When I Was Liquid - Fyrce Muons Übersetzung ins Französische

When I Was Liquid

When I was liquid I melted amongst the stones
When I was liquid I drove the sound of the guns
When I was liquid I saw announce the grave
When I sat upon that bench in life liquid was made

When the sheep came raving there
Then we can't see the noose
We can't see the light
We do not exist for your bullets
For the casual way you kill
I got nothing to bring up behind

Liquid was made
You can't see the noose
You can't see the light
You do not exist
So you got nothing to worry about

Quand j'étais liquide

Quand j'étais liquide, je fondais parmi les pierres
Quand j'étais liquide, je conduisais le bruit des armes à feu
Quand j'étais liquide, j'ai vu annoncer la tombe
Quand je me suis assis sur ce banc dans la vie, le liquide a été créé

Quand les moutons sont venus là en rage
Alors on ne peut pas voir le nœud coulant
On ne peut pas voir la lumière
On n'existe pas pour tes balles
Pour la façon décontractée dont tu tues
Je n'ai rien à ramener derrière moi

Le liquide a été créé
Tu ne peux pas voir le nœud coulant
Tu ne peux pas voir la lumière
Tu n'existes pas
Alors tu n'as rien à craindre