Alles seit dem - Fäaschtbänkler Übersetzung ins Französische

Alles seit dem

Mein Job ist wie Urlaub mitten im Mittelmeer
Ich bin ziemlich gut drauf, alles, alles, alles, seitdem
Die Tauben, sie singen, so schön wie 'ne Nachtigall
Kann Wunder vollbringen, alles, alles, alles, seitdem

Die Bahn wird zur Disco, läuft alles nach Fahrplan
Bin nicht mehr im Dispo, alles, alles, alles, seitdem
Aus Regen wird Sonne, aus Wolken wird blau
Alle Preise gewonnen, alles, alles, alles, seitdem

A-alles, seitdem, a-alles, seitdem
Seitdem du in mei'm Leben bist
A-alles, seitdem, a-alles, seitdem
Seitdem du in mei'm Leben bist
(Seitdem, seitdem, seitdem)

Meine verrostete Karre ist jetzt 'n Cabrio
Ich umarme überall alle, alle, alle, alle, seitdem
Auf meiner kleinen Veranda ist jetzt 'n zweiter Stuhl
Ich starr nicht mehr nur 'ne Wand an, alles, alles, seitdem

Simsalabim, Simsalabim
Alles wie Magie, immer wenn ich bei dir bin
Simsalabim, Simsalabim
Jeder kleinen Kleinigkeit verleihst du einen Sinn

Und das alles, seitdem, a-alles, seitdem
Seitdem du in mei'm Leben bist
A-alles, seitdem, a-alles, seitdem
Seitdem du in mei'm Leben bist

Seitdem du in mei'm Leben bist
Seitdem du in mei'm Leben bist
Seitdem du in mei'm Leben bist
Seitdem du in mei'm Leben bist

Simsalabim, Simsalabim (whu)
Alles wie Magie, immer wenn ich bei dir bin (whu)
Simsalabim, Simsalabim (whu)
Jeder kleinen Kleinigkeit verleihst du einen Sinn

A-alles, seitdem, a-alles, seitdem
Seitdem du in mei'm Leben bist
A-alles, seitdem, a-alles, seitdem
Seitdem du in mei'm Leben bist

A-alles, seitdem, a-alles, seitdem
Seitdem du in mei'm Leben bist
A-alles, seitdem, a-alles, seitdem
Seitdem du in mei'm Leben bist

Tout depuis ce moment

Mon travail est comme des vacances en pleine Méditerranée
Je suis de très bonne humeur, tout, tout, tout, depuis ce moment
Les pigeons chantent, aussi joliment qu'un rossignol
Je peux faire des miracles, tout, tout, tout, depuis ce moment

Le train devient une discothèque, tout se déroule comme prévu
Je ne suis plus à découvert, tout, tout, tout, depuis ce moment
La pluie devient soleil, les nuages deviennent bleus
J'ai gagné tous les prix, tout, tout, tout, depuis ce moment

T-tout, depuis ce moment, t-tout, depuis ce moment
Depuis que tu es dans ma vie
T-tout, depuis ce moment, t-tout, depuis ce moment
Depuis que tu es dans ma vie
(Depuis ce moment, depuis ce moment, depuis ce moment)

Ma vieille voiture rouillée est maintenant un cabriolet
J'embrasse tout le monde, partout, tout le monde, tout le monde, depuis ce moment
Sur ma petite véranda, il y a maintenant une deuxième chaise
Je ne fixe plus seulement un mur, tout, tout, depuis ce moment

Simsalabim, Simsalabim
Tout est magique, chaque fois que je suis avec toi
Simsalabim, Simsalabim
Tu donnes un sens à chaque petite chose

Et tout ça, depuis ce moment, t-tout, depuis ce moment
Depuis que tu es dans ma vie
T-tout, depuis ce moment, t-tout, depuis ce moment
Depuis que tu es dans ma vie

Depuis que tu es dans ma vie
Depuis que tu es dans ma vie
Depuis que tu es dans ma vie
Depuis que tu es dans ma vie

Simsalabim, Simsalabim (whu)
Tout est magique, chaque fois que je suis avec toi (whu)
Simsalabim, Simsalabim (whu)
Tu donnes un sens à chaque petite chose

T-tout, depuis ce moment, t-tout, depuis ce moment
Depuis que tu es dans ma vie
T-tout, depuis ce moment, t-tout, depuis ce moment
Depuis que tu es dans ma vie

T-tout, depuis ce moment, t-tout, depuis ce moment
Depuis que tu es dans ma vie
T-tout, depuis ce moment, t-tout, depuis ce moment
Depuis que tu es dans ma vie