Can You English Please - FäaschtbänklerÜbersetzung ins Englische

Can You English Please

Can You Speak English, Please?

Meine Mama hat gesagt

My mama told me

Sei lieb zu den Frauen

Be nice to the ladies

Erstmal in die Augen

Look them in the eyes first

Und nicht tiefer schauen

And don't look any lower

Mach ihnen Komplimente

Give them compliments

Sag sie sehen gut aus

Tell them they look good

Der Rest kommt ganz allein

The rest will come naturally

Wenn du darauf vertraust

If you trust in that

Dann steht sie da

Then there she stands

Ich mach ihr Komplimente

I give her compliments

Doch sie lachelt bloss

But she just smiles

Sie steht nur da

She just stands there

Ich würd für dich die Sterne klauen

I'd steal the stars for you

Du bist die schönste aller Frauen

You're the most beautiful of all women

Du bist das Tor zu meinem Paradies

You're the gateway to my paradise

Can you English please?

Can you speak English, please?

Ich nehm alle Mut zusammen

I gather all my courage

Und sprech sie an

And I speak to her

You make me fix and ready

You make me excited and ready

Let's have some fun

How goes it

How's it going

My treasure

I swear you, Baby

I swear to you, baby

You are the schönste Frau

You are the most beautiful woman

That I've ever seen

Dann stehen wir da

Then we're just standing there

Ich nehm sie bei der Hand

I take her hand

Doch sie Iächelt bloss

But she just smiles

Wir stehen nur da

We're just standing there

Ich hab alles gesagt

I've said everything

Und will jetzt wissen

And now I want to know

Was du trinkst

What you drink

Was du fühlst

What you feel

Will du mit mir nach Paris?

Do you want to go to Paris with me?

Can you English please?

Can you speak English, please?

Wenn du mal denkst

When you think

Was soll ich nur tun

What should I do

Wenn mir die Worte fehlen?

When I'm at a loss for words?

Da gibt's ein Geschenk

There's a gift

Dieses Gefühl

This feeling

Das jeder kennt

That everyone knows

Love

Can you English please?

Can you speak English, please?

Love

Can you English please?

Can you speak English, please?

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Hermann Niesig, Michael Hutter, Andreas Frei, Roman Pizio, Roman Wuethrich, Marco Graber, Sebastian Horn

Album

Mitten in die Scheibe

Veröffentlichungsdatum

23-09-2016

1 Irgendwo
2 Glück
3 Lass uns auf die Fäaschtbänk springen
4 Schlauchboot auf'm Rhein
5 10'000 Meilen
6 Ein letztes Mal
7 Ist so weil ist so
8 Geh'n
9 Du bist so schön
10 Wieso, weshalb, warum
11 Filmriss
12 Hier bei mir
13 Hau mich vom Hocker
14 Can You English Please
15 Raumschiff Edelweiß

Weitere Alben