Eskalation - Fäaschtbänkler Übersetzung ins Englische

Eskalation

Erinnerst du dich noch an vergangenes Jahr?
Weißt du auch noch, wie wunder-wunderschön es war?
Wir haben gesungen und getanzt, aber auf einmal
Ist alles verboten und du stehst alleine da

Keine Party, aber halb so tragisch
Bald kommt die Zeit, bald ist es soweit
Ja, keine Party, aber halb so tragisch
Bald kommt die Zeit, bald ist es soweit

Es wird so wunderschön, wenn wir uns wiedersehen
Denn wir warten alle schon, auf die Eskalation

Wir können's kaum erwarten, bald ist es soweit
Dann feiern wir die größte Party weit und breit
Und wenn die Sonne hoch am Himmel steht
Tanzen wir, bis sie wieder untergeht

Feiern ohne Ende, das Fest wird zur Legende
Bald kommt die Zeit, bald ist es soweit
Feiern ohne Ende, das Fest wird zur Legende
Bald kommt die Zeit, bald ist es soweit

Es wird so wunderschön, wenn wir uns wiedersehen
Denn wir warten alle schon, auf die Eskalation

Wir feiern fette Feten, mit Pauken und Trompeten
Wir feiern fette Feten, mit Pauken und Trompeten
Wir feiern fette Feten, mit Pauken und Trompeten
Wir feiern fette Feten, mit Pauken und Trompeten

Oooh, ooh
Oooh, ooh (Eskalation)
Oooh, ooh (Eskalation)
Oooh, ooh

Escalation

Do you remember last year, my dear?
Do you remember how wonderfully beautiful it was?
We sang and danced, but suddenly
Everything was forbidden, and you were all alone

No party, but don't be so tragic
The time will come soon, it's almost here
Yeah, no party, but don't be so tragic
The time will come soon, it's almost here

It will be so beautiful when we see each other again
Because we're all waiting for the escalation

We can hardly wait, it's almost time
Then we'll celebrate the biggest party far and wide
And when the sun is high in the sky
We'll dance until it sets again

Party without end, the festival will become a legend
The time will come soon, it's almost here
Party without end, the festival will become a legend
The time will come soon, it's almost here

It will be so beautiful when we see each other again
Because we're all waiting for the escalation

We'll celebrate huge parties, with drums and trumpets
We'll celebrate huge parties, with drums and trumpets
We'll celebrate huge parties, with drums and trumpets
We'll celebrate huge parties, with drums and trumpets

Oooh, ooh
Oooh, ooh (Escalation)
Oooh, ooh (Escalation)
Oooh, ooh