Floh im Ohr - FäaschtbänklerÜbersetzung ins Russische
Fast
fünfzig
Grad
im
Schatten
und
der
Asphalt
klebt
mir
am
Schuh
Почти
пятьдесят
в
тени,
и
асфальт
липнет
к
подошвам
Das
Auto
gestrandet
Машина
сломалась
Wo
bin
ich
gelandet?
Где
я
оказался?
Das
Mobiltelefon
ist
kaputt
Телефон
не
работает
Die
Kreditkarte
ist
zerbrochen
und
die
Tankstelle
ist
schon
zu
Кредитка
сломана,
заправка
уже
закрыта
Plötzlich
höre
ich
jemanden
lachen
und
schon
geht
es
mir
wieder
gut
Вдруг
я
слышу
чей-то
смех,
и
мне
сразу
становится
легче
Plötzlich
höre
ich
jemanden
lachen
und
schon
geht
es
mir
wieder
gut
Вдруг
я
слышу
чей-то
смех,
и
мне
сразу
становится
легче
Ja,
das
Leben
ist
ein
Schweinehund
Да,
жизнь
— сволочь
иногда
Mal
schwarz,
mal
weiß,
mal
kunterbunt
То
черно,
то
бело,
то
пестро
Zum
Glück
hab
ich
einen
Floh
im
Ohr,
der
lacht
und
nimmts
mit
Humor
Хорошо,
что
в
ухе
блоха
— смеётся
и
шутит
легко
Ja,
das
Leben
ist
ein
Schweinehund
Да,
жизнь
— сволочь
иногда
Mal
schwarz,
mal
weiß,
mal
kunterbunt
То
черно,
то
бело,
то
пестро
Zum
Glück
hab
ich
einen
Floh
im
Ohr,
der
lacht
und
nimmts
mit
Humor
Хорошо,
что
в
ухе
блоха
— смеётся
и
шутит
легко
Am
Morgen
öffne
ich
die
Augen
und
mach
sie
dann
gleich
wieder
zu
Утром
открываю
глаза
и
тут
же
закрываю
вновь
Es
fehlen
mir
drei
Zähne
Трёх
зубов
не
хватает
Ich
weiß
nicht,
was
geschehen
ist
Не
помню,
что
случилось
Ein
Gegipst
von
Kopf
bis
Fuß
Весь
в
гипсе
с
головы
до
ног
Zumindest
bin
ich
noch
am
Leben
Но
хотя
бы
жив
остался
Und
was
macht
mir
schon
das
bisschen
Blut?
Ну
а
кровь
— ерунда,
ничего
Plötzlich
höre
ich
jemanden
lachen
und
schon
geht
es
mir
wieder
gut
Вдруг
я
слышу
чей-то
смех,
и
мне
сразу
становится
легче
Plötzlich
höre
ich
jemanden
lachen
und
schon
geht
es
mir
wieder
gut
Вдруг
я
слышу
чей-то
смех,
и
мне
сразу
становится
легче
Ja,
das
Leben
ist
ein
Schweinehund
Да,
жизнь
— сволочь
иногда
Mal
schwarz,
mal
weiß,
mal
kunterbunt
То
черно,
то
бело,
то
пестро
Zum
Glück
hab
ich
einen
Floh
im
Ohr,
der
lacht
und
nimmts
mit
Humor
Хорошо,
что
в
ухе
блоха
— смеётся
и
шутит
легко
Ja,
das
Leben
ist
ein
Schweinehund
Да,
жизнь
— сволочь
иногда
Mal
schwarz,
mal
weiß,
mal
kunterbunt
То
черно,
то
бело,
то
пестро
Zum
Glück
habe
ich
einen
Floh
im
Ohr,
der
lacht
und
nimmts
mit
Humor
Хорошо,
что
в
ухе
блоха
— смеётся
и
шутит
легко
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Liebe machen
2 Nur für dich
3 Heimat mein
4 Über Wolken
5 Floh im Ohr
6 Unsere Reise
7 Ich lass dann mal die Lichter für dich an
8 Helene
9 Hoch die Hände Wochenende (Original)
10 Musikfest
11 Hoch die Hände Wochenende
12 Dubai
13 Ewiges Eis
14 Eskalation
15 Chill
16 Ich nehm dich mit
17 Viel zu schön um wahr zu sein
18 Verliebt
19 Blindes Vertrauen
20 Schlüsseldienstmann
21 Ja Nein Vielleicht
22 Klaus
23 Willst du mit mir gehen
24 Alois
25 Flamingo
26 Konfetti
2 Nur für dich
3 Heimat mein
4 Über Wolken
5 Floh im Ohr
6 Unsere Reise
7 Ich lass dann mal die Lichter für dich an
8 Helene
9 Hoch die Hände Wochenende (Original)
10 Musikfest
11 Hoch die Hände Wochenende
12 Dubai
13 Ewiges Eis
14 Eskalation
15 Chill
16 Ich nehm dich mit
17 Viel zu schön um wahr zu sein
18 Verliebt
19 Blindes Vertrauen
20 Schlüsseldienstmann
21 Ja Nein Vielleicht
22 Klaus
23 Willst du mit mir gehen
24 Alois
25 Flamingo
26 Konfetti
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.