Hau mich vom Hocker - Fäaschtbänkler Übersetzung ins Französische

Hau mich vom Hocker

Du bist nicht perfekt
Nein, du hast das gewisse Etwas
Weil du dich nicht verstellst
Ja, du bist du selbst
Und das bist du
Mit allen Extras

Ja, du machst mich schwach
Ich will was sagen
Doch es kommt nix
Doch das ist nicht so schlimm
Wir verstehen uns blind
Weil die Länge unsrer Wellen stimmt

Ich will zurück zu dir
Wie du mich mit deinen Augen fixierst
Meine Gedanken entführst
Und mein Verlangen spürst
Haut mich vom Hocker

(Hey hey)
(Hey hey)
Haut mich vom Hocker
(Hey hey)
(Hey hey)
Haut mich vom Hocker

Du raubst mir den Verstand
Frag mich wo das noch hinführt
Komm, zieh mich in deinen Bann
Und halte mich gefangen
Am besten gleich ein Leben Iang
Und alle Träume ziehen dahin
Lass uns noch einmal beginnen
Und hau mich vom Hocker

Ich will zurück zu dir
Wie du mich mit deinen Augen fixierst
Meine Gedanken entführst
Und mein Verlangen spürst
Haut mich vom Hocker

(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
Haut mich vom Hocker

Deine Träume ziehen dahin
Lass uns noch einmal beginnen
Und hau mich vom Hocker
Ich will zurück zu dir

(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)

Tu me fais chavirer

Tu n'es pas parfaite
Non, tu as ce petit quelque chose
Parce que tu ne te fais pas passer pour quelqu'un d'autre
Oui, tu es toi-même
Et c'est ce que tu es
Avec tous tes atouts

Oui, tu me fais craquer
Je veux dire quelque chose
Mais rien ne sort
Mais ce n'est pas grave
On se comprend sans parler
Parce que nos longueurs d'onde correspondent

Je veux retourner auprès de toi
La façon dont tu me fixes du regard
Enlève mes pensées
Et ressens mon désir
Me fait chavirer

(Hey hey)
(Hey hey)
Me fait chavirer
(Hey hey)
(Hey hey)
Me fait chavirer

Tu me fais perdre la tête
Je me demande où cela va nous mener
Viens, envoûte-moi
Et garde-moi prisonnier
Le mieux, pour toute la vie
Et tous les rêves s'envolent
Recommençons encore une fois
Et fais-moi chavirer

Je veux retourner auprès de toi
La façon dont tu me fixes du regard
Enlève mes pensées
Et ressens mon désir
Me fait chavirer

(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
Me fait chavirer

Tes rêves s'envolent
Recommençons encore une fois
Et fais-moi chavirer
Je veux retourner auprès de toi

(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)