Viel zu schön um wahr zu sein - Fäaschtbänkler Übersetzung ins Englische

Viel zu schön um wahr zu sein

Bist du bei mir
Dann hört die Welt sich auf zu dreh'n, dann gibts nur dich
Hast mich berührt
So wie kein and'rer, besser geht es einfach nicht

Alles in mir bebt und es pulsiert wie nie zuvor
Ich kann mich nicht mehr konzentrieren
Du hast mich belebt, ich dachte nicht, dass sowas geht
Doch wir sind wie synchronisiert

Und die Zeit steht still
Viel zu schön, um wahr zu sein
Dieser Augenblick schenkt uns Ewigkeit
Hätt' mir irgendwer gesagt, dass es Wunder gibt
Hätt' ich einfach nur gelacht
Uns're Zeit steht still
Viel zu schön, um wahr zu sein

Wir kollidier'n
Wie zwei Magnete, haben uns nie wirklich gesucht
Doch jetzt sind wir
Wie Synergie und kriegen nie von uns genug

Alles in mir bebt und es pulsiert wie nie zuvor
Wir können uns nicht mehr kontrollier'n
Du hast mich belebt, ich dachte nicht, dass sowas geht
Doch wir sind wie synchronisiert

Und die Zeit steht still
Viel zu schön, um wahr zu sein
Dieser Augenblick schenkt uns Ewigkeit
Hätt' mir irgendwer gesagt, dass es Wunder gibt
Hätt' ich einfach nur gelacht
Uns're Zeit steht still
Viel zu schön, um wahr zu sein

Too Good to Be True

When you're with me
The world stops spinning, there's only you
You've touched me
Like no other, it just can't get any better

Everything inside me trembles and pulses like never before
I can't concentrate anymore
You've revived me, I didn't think something like this was possible
But we're like synchronized

And time stands still
Too good to be true
This moment gives us eternity
If anyone had told me that miracles exist
I would have just laughed
Our time stands still
Too good to be true

We collide
Like two magnets, we never really looked for each other
But now we are
Like synergy and we can't get enough of each other

Everything inside me trembles and pulses like never before
We can't control ourselves anymore
You've revived me, I didn't think something like this was possible
But we're like synchronized

And time stands still
Too good to be true
This moment gives us eternity
If anyone had told me that miracles exist
I would have just laughed
Our time stands still
Too good to be true