Willst du mit mir gehen - FäaschtbänklerÜbersetzung ins Englische
Sag
mal,
glaubst
du
an
die
Liebe
auf
den
ersten
Blick?
Tell
me,
do
you
believe
in
love
at
first
sight?
Sonst
komm
ich
später
noch
mal
zurück
Or
should
I
come
back
later
tonight?
Hat
es
eigentlich
wehgetan,
als
du
vom
Himmel
gefallen
bist?
(oh-oh-oh)
Did
it
hurt
when
you
fell
from
heaven?
(oh-oh-oh)
Sag
mal,
bist
du
öfter
hier?
Say,
are
you
here
often?
Mir
kommt
es
vor,
du
stehst
auf
mir
I
have
a
feeling
you're
into
me
Bitte
gib
mir
deine
Nummer,
ich
hab
meine
leider
verlegt
(okay,
okay)
Give
me
your
number,
I
seem
to
have
lost
mine
(okay,
okay)
Ich
weiß
gar
nicht,
was
ich
sage
I
don't
know
what
to
say
Ich
verliere
meine
Sprache
I'm
losing
my
ability
to
speak
Wenn
du
da
bist,
bin
ich
unendlich
dumm
When
you're
around,
I'm
incredibly
dumb
Ich
hab
nur
noch
eine
Frage
I
only
have
one
question
Willst
du
mit
mir
geh'n?
Do
you
want
to
go
with
me?
Wenn
nicht,
ich
könnt's
versteh'n
If
not,
I
understand
Doch
wenn
du
ja
sagst
But
if
you
say
yes
Dann
fahr'n
wir
in
die
Ferien
(bitte,
bitte)
Then
we'll
go
on
vacation
(please,
please)
Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh,
willst
du
mit
mir?
Whoa-oh-oh,
do
you
want
to
go
with
me?
Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh,
willst
du
mit
mir
geh'n?
Whoa-oh-oh,
do
you
want
to
go
with
me?
Sind
deine
Eltern
Architekten?
Du
bist
mega
gut
gebaut
Are
your
parents
architects?
You're
incredibly
well-built
Hab
mein'n
Augen
kaum
getraut
I
could
hardly
believe
my
eyes
Bin
übrigens
vom
Pannendienst,
willst
du,
dass
ich
dich
abschlepp?
(Oh-oh,
abschlepp)
By
the
way,
I'm
from
the
roadside
assistance,
want
me
to
tow
you
away?
(Oh-oh,
tow
you
away)
Du
gefällst
mir
viel
zu
gut
I
like
you
way
too
much
Was
hast
du
mir
angetut?
What
have
you
done
to
me?
Daddy
klaut
die
Sterne,
um
sie
dir
in
die
Augen
zu
legen
(okay,
okay)
Daddy's
stealing
stars
to
put
them
in
your
eyes
(okay,
okay)
Ich
weiß
gar
nicht,
was
ich
sage
I
don't
know
what
to
say
Ich
hab
nur
noch
eine
Frage
I
only
have
one
question
Willst
du
mit
mir
geh'n?
Do
you
want
to
go
with
me?
Wenn
nicht,
ich
könnt's
versteh'n
If
not,
I
understand
Doch
wenn
du
ja
sagst
But
if
you
say
yes
Dann
fahr'n
wir
in
die
Ferien
(bitte,
bitte)
Then
we'll
go
on
vacation
(please,
please)
Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh,
willst
du
mit
mir?
Whoa-oh-oh,
do
you
want
to
go
with
me?
Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh,
whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh,
willst
du
mit
mir
geh'n?
Whoa-oh-oh,
do
you
want
to
go
with
me?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Liebe machen
2 Nur für dich
3 Heimat mein
4 Über Wolken
5 Floh im Ohr
6 Unsere Reise
7 Ich lass dann mal die Lichter für dich an
8 Helene
9 Hoch die Hände Wochenende (Original)
10 Musikfest
11 Hoch die Hände Wochenende
12 Dubai
13 Ewiges Eis
14 Eskalation
15 Chill
16 Ich nehm dich mit
17 Viel zu schön um wahr zu sein
18 Verliebt
19 Blindes Vertrauen
20 Schlüsseldienstmann
21 Ja Nein Vielleicht
22 Klaus
23 Willst du mit mir gehen
24 Alois
25 Flamingo
26 Konfetti
2 Nur für dich
3 Heimat mein
4 Über Wolken
5 Floh im Ohr
6 Unsere Reise
7 Ich lass dann mal die Lichter für dich an
8 Helene
9 Hoch die Hände Wochenende (Original)
10 Musikfest
11 Hoch die Hände Wochenende
12 Dubai
13 Ewiges Eis
14 Eskalation
15 Chill
16 Ich nehm dich mit
17 Viel zu schön um wahr zu sein
18 Verliebt
19 Blindes Vertrauen
20 Schlüsseldienstmann
21 Ja Nein Vielleicht
22 Klaus
23 Willst du mit mir gehen
24 Alois
25 Flamingo
26 Konfetti
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.