Nous - Féfé Übersetzung ins Russische

Nous

Qui tue les princesses sous
Le pont de l'Alma?
Qui prend la photo et puis la mate?
Qui veut du scandale? De l'officiel?
C'est pas moi, c'est p'têt lui
Mais les clichés se vendent pas tout seul
Qui peut bien gonfler
Les rangs de l'extrême?
Qui a la haine, qui dans
Le vote l'exprime?
Qui ne veut pas de facho en France et
Face aux urnes s'efface?
C'est p'têt pas moi et je suis pas le seul.
Qui guide ce navire?
Nous Si, si
Et s'il s'échoue qui devra ramer?
-Chant-
Qui bat les épouses en disant les aimer?
Qui porte les coups,
Qui veut pas s'en mêler?
Qui se la ferme, est un chic type,
Veut juste faire sa petite vie?
Tous ceux qu'ont quelque
Chose à perdre.
Mais qui fait taffer comme
Un homme un môme?
Qui fait le café, qui choisit l'arôme?
Qui fait des affaires dans le sang?
Qui en consommant, consent?
La réponse ne va pas te plaire.
Qui guide ce navire?
Nous Si, si
Et s'il s'échoue qui devra ramer?
-Chant-
Qui guide ce navire?
Nous Si, si
Et s'il s'échoue qui devra ramer?
Nous Si, si
Qui guide ce navire?
Nous au lieu de blâmer le vent
Faudrai déjà que je change.

Мы

Кто убивает принцесс под
мостом Альма?
Кто делает фото, а потом пялится на него?
Кто жаждет скандала? Официального?
Это не я, может быть, он,
Но клише сами себя не продают.
Кто может пополнить
ряды экстремистов?
Кто полон ненависти, кто
выражает ее своим голосом?
Кто не хочет фашистов во Франции, но
перед урной для голосования отступает?
Может, это не я, и я не один такой.
Кто управляет этим кораблем?
Мы. Да, да.
А если он сядет на мель, кому придется грести?
-Припев-
Кто бьет жен, говоря, что любит их?
Кто наносит удары,
кто не хочет вмешиваться?
Кто молчит, тот хороший парень,
просто хочет жить своей жизнью?
Все те, кому есть что
терять.
Но кто заставляет ребенка
работать как взрослого?
Кто варит кофе, кто выбирает аромат?
Кто ведет дела в крови?
Кто, потребляя, соглашается?
Ответ тебе не понравится.
Кто управляет этим кораблем?
Мы. Да, да.
А если он сядет на мель, кому придется грести?
-Припев-
Кто управляет этим кораблем?
Мы. Да, да.
А если он сядет на мель, кому придется грести?
Мы. Да, да.
Кто управляет этим кораблем?
Мы, вместо того, чтобы винить ветер,
Мне уже пора меняться.