G feat. Charlie Bermudez - Juramos Remix - Remix - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Juramos Remix - Remix - Charlie Bermudez , G Übersetzung ins Französische




Juramos Remix - Remix
Juramos Remix - Remix
Y hola mucho gusto cómo estás?
Et bonjour, comment vas-tu ?
que ya nos conocimos un año atrás
Je sais que nous nous sommes rencontrés il y a un an
Y yo lo voy a aceptar, yo lo confieso
Et je vais l'admettre, je l'avoue
Tengo los mismos nervios que en el comienzo
J'ai les mêmes nerfs qu'au début
Segundo punto mejor démosle acción
Deuxième point, on va mieux passer à l'action
Si tu película de amor fue ficción
Si ton film d'amour était fictif
Mejor hacemos algo diferente
On va mieux faire quelque chose de différent
Y no comentes
Et tu ne commente pas
Y si hablamos un ratito los dos
Et si on discute un peu tous les deux
de mi y yo de ti
Toi de moi et moi de toi
Juramos durarnos toda al vida pero amor no fue así
Nous avons juré de nous durer toute la vie, mais l'amour n'a pas été comme ça
Por más que quieras no te olvidas de mi
Même si tu veux, tu ne m'oublies pas
Yo tampoco de ti
Moi non plus de toi
Era el amor de tu vida
C'était l'amour de ta vie
Pero ya ves que no fue así
Mais tu vois que ça n'a pas été comme ça
Y yo te conocí, no me arrepiento
Et je t'ai connue, je ne le regrette pas
Yo me enamoré y eso lo siento
Je suis tombé amoureux et je le sens
Cuando yo compongo en ti yo pienso
Quand je compose, je pense à toi
Pero me hubiera hablado claro y yo lo entierro
Mais je t'aurais parlé clairement et je l'enterre
Me tienes enchulado como Dalex
Tu m'as accroché comme Dalex
Si discutimos ya se pierden los modales
Si on se dispute, les manières disparaissent
Me di cuenta de todo y perdí los cabales
Je me suis rendu compte de tout et j'ai perdu la tête
Tan Enchulado que me alejé de todas las gyales
Tellement accroché que je me suis éloigné de toutes les gyales
Oh ahora me arrepiento
Oh maintenant je regrette
De haberme entregado a ti por completo
De m'être donné à toi complètement
Seguro te gustó mi presupuesto
Mon budget t'a sûrement plu
No te ofendas si te digo lo que siento
Ne t'offense pas si je te dis ce que je ressens
Dime una cosa bebé
Dis-moi une chose, bébé
Yo que te gusta pero a también
Je sais que tu aimes, mais moi aussi
Tu juegas con los dos
Tu joues avec nous deux
De seguro que este juego ya se fue sin protección
Ce jeu est sûrement parti sans protection
Y si hablamos un ratito los dos
Et si on discute un peu tous les deux
de mi y yo de ti
Toi de moi et moi de toi
Juramos durarnos toda al vida
Nous avons juré de nous durer toute la vie
Pero amor no fue así
Mais l'amour n'a pas été comme ça
Por más que quieras no te olvidas de mi
Même si tu veux, tu ne m'oublies pas
Yo tampoco de ti
Moi non plus de toi
Era el amor de mi vida
C'était l'amour de ma vie
Qué no se te olvide
N'oublie pas
Hay un par de cosas que no entiendo
Il y a quelques choses que je ne comprends pas
Cada vez que tomo me vuelvo loco y en ti pienso
Chaque fois que je bois, je deviens fou et je pense à toi
Y si quieres hablarme yo por ti detengo el tiempo
Et si tu veux me parler, j'arrête le temps pour toi
Aunque las panas tuyas dicen que no te merezco
Même si tes amies disent que je ne te mérite pas
solamente tienes esa virtud
Toi seule, toi seule as cette vertu
Con solo mirarte cambio de actitud
Rien qu'en te regardant, mon attitude change
Me tienes en un encierro y solo
Tu me tiens en prison et toi seule
Eres la única que me saca del ataúd
Tu es la seule qui me sort du cercueil
Ahora, me tienes mirando horas
Maintenant, je te regarde pendant des heures
Mirando hacia el techo pensando si estás sola
Je regarde le plafond en me demandant si tu es seule
Yo no entiendo si juramos estar juntos
Je ne comprends pas si nous avons juré d'être ensemble
Ahora andas con otro man
Maintenant, tu es avec un autre mec
Mientras yo hablo con mis culos
Alors que je parle avec mes amis
Tu perfume en mi cama todavía se siente
Ton parfum dans mon lit se sent encore
Como si estuvieras aquí
Comme si tu étais
sabías lo que querías
Tu savais ce que tu voulais
Pero yo solo supe fingir
Mais je n'ai su que faire semblant
This is the remix
Ceci est le remix
G, qué no se te olvide
G, n'oublie pas
(This is the remix)
(Ceci est le remix)
Con charlie B
Avec Charlie B
(Charlie B)
(Charlie B)
Cristerona
Cristerona
Dímelo Basz
Dis-le moi, Basz
Jb Records
Jb Records
Con canciones como estas, se separan los líderes de los simples artistas.
Avec des chansons comme celles-ci, les leaders se séparent des simples artistes.





Autoren: Carlos Bermudez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.