Un Momento - G.E.M. Übersetzung ins Deutsche

Un Momento

Te ahogas de dolor
Tus lágrimas cayeron
Pero en la lluvia nadie las vio

Tú quieres huir del ayer
Quieres que te despierten
De tu pesadilla

Como una flor moribunda
Cuando sople el viento caerás
Te sientes tan pesado

Quieres pausar el mundo entero
Tú quieres paz por un momento
Te sientes sólo oo
Y frío

Ven a mis brazos
Estoy contigo en tu dolor
Entraré en tu pesadilla
La iluminaré con estrellas

Puedes pausar el mundo entero
Y descansar por un momento
No estás solo oo
Aquí estoy

Si quieres llorar, llora un momento
Si quieres callar, calla un momento
No estás solo
No me voy

Ven a mis brazos
Estoy contigo en tu dolor
Entraré en tu pesadilla
Soy la luz en tu oscuridad
Entraré en tu pesadilla
Soy la luz en tu oscuridad

Für einen Moment

Du erstickst vor Schmerz
Deine Tränen sind gefallen
Doch im Regen sah sie niemand

Du willst vor Gestern fliehen
Du willst, dass sie dich wecken
Aus deinem Alptraum

Wie eine sterbende Blume
Du wirst fallen beim nächsten Windhauch
Du fühlst dich so schwer

Du willst die ganze Welt anhalten
Du willst Frieden für einen Moment
Du fühlst dich allein oo
Und kalt

Komm in meine Arme
Ich teile deinen Schmerz mit dir
Ich betrete deinen Alptraum
Erleuchte ihn mit Sternen

Du kannst die Welt anhalten
Und ruhe für einen Moment
Du bist nicht allein oo
Hier bin ich

Wenn du weinen willst, wein einen Moment
Willst du schweigen, schweig einen Moment
Du bist nicht allein
Ich geh nicht fort

Komm in meine Arme
Ich teile deinen Schmerz mit dir
Ich betrete deinen Alptraum
Ich bin das Licht in deiner Dunkelheit
Ich betrete deinen Alptraum
Ich bin das Licht in deiner Dunkelheit