Khalouni - G.G.A , Nordo Übersetzung ins Russische

Khalouni

قل لي علاش اراك تفكّر
اراك معانا و اراك وحيد
ناس زاهية في البحر و انتا
غايس و رايح لبعيد
اراه باين قلبك معمّر(ممتلئ)
اراه باين ما عندك ما تزيد
اللي موالف المحاين من الصغر
طول عمره ناره تقيد
خلّوني. خلّوني. خلّوني نبكي على رايي(اختياري)
خلّوني. خلّوني. خلّوني نبكي على زهري(حظي)
تشوف الناس كيف اش زاهيا
تشوف الناس كيف اش تلعب
تشوف السما كيف اش صافية و انتا... سماك مضبب
كاين اللي ضحكت له الدنيا. واعطت له بلا حساب
كاين اللي -كيما انت- يبكي... ويصبر على العذاب

Оставь меня

Скажи мне, о чём ты думаешь?
Ты с нами, но ты один.
Люди веселятся на море, а ты
Грустишь и уходишь вдаль.
Видно, что твоё сердце полно (переполнено).
Видно, что тебе больше нечего добавить.
Тот, кто привык к испытаниям с детства,
Всю свою жизнь горит в огненном плену.
Оставьте меня. Оставьте меня. Оставьте меня плакать о моём выборе.
Оставьте меня. Оставьте меня. Оставьте меня плакать о моей судьбе.
Ты видишь, как веселятся люди.
Ты видишь, как играют люди.
Ты видишь, какое чистое небо, а твоё... небо затянуто тучами.
Кому-то улыбнулась удача, и дала ему без счёта.
А кто-то, как ты, плачет... и терпит муки.