You - G-Soul Übersetzung ins Französische

You

어떤 말을 할지
어떻게 말할지
아무리 생각을 해봐도
텅 빈 이 노트패드처럼
하루 종일 앉아 생각해봐도
생각나는 건 너 워 워 워

너 말곤 그 누구도 난 baby
아무도 필요 없어 No 워 워 워
내 머릿속엔 온통 너 baby
All I need is, all I need is you

아무리 써봐도
계속 지워봐도
생각나는 말이 없어서
나 이런 말 원래 잘 할줄 몰라서
조금 바보같이 들리더라도
생각나는 건 너

너 말곤 그 누구도 난 baby
아무도 필요 없어 No 워 워 워
내 머릿속엔 온통 너 baby
All I need is, all I need is you

잠시 이 노래를 들어줘
널 보면 시간이 멈춰 oh baby 우 우
말이 잘 나오질 않아도
알아줘 난 오직 너뿐인걸

Baby all I ever need is you
(All I need is you, all I need is you)
Baby all I need is you
(All I need is you, all I need is you)
해 줄 말이 이거 밖에 워 워 워
(All I need is you)

너 너 말곤 그 누구도 난 baby
아무도 필요 없어 No 워 워 워
내 머릿속엔 온통 너 baby
(All I need is, all I need is you)
(All I need is, all I need is you)

너 말곤 그 누구도 난 baby no
(All I need is you, all I need is you)
All I need is you
(All I need is you, all I need is you)

Toi

Je ne sais pas quoi te dire
Comment te le dire
Même si je réfléchis à fond
Comme ce bloc-notes vide
Je reste assis toute la journée à y penser
Tout ce qui me vient à l’esprit, c’est toi, oh oh oh

Personne d’autre que toi, mon bébé
Je n’ai besoin de personne d’autre, non, oh oh oh
Ma tête est remplie de toi, mon bébé
Tout ce dont j’ai besoin, tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi

J’essaie d’écrire
Je continue à effacer
Mais je ne trouve pas les mots
Je ne suis pas doué pour ce genre de choses
Même si ça sonne un peu stupide
Tout ce qui me vient à l’esprit, c’est toi

Personne d’autre que toi, mon bébé
Je n’ai besoin de personne d’autre, non, oh oh oh
Ma tête est remplie de toi, mon bébé
Tout ce dont j’ai besoin, tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi

Écoute cette chanson un instant
Le temps s’arrête quand je te vois, oh bébé, oh oh
Même si les mots me manquent
Sache que je n’ai d’yeux que pour toi

Bébé, tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi
(Tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi, tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi)
Bébé, tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi
(Tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi, tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi)
Je n’ai pas d’autres mots à te dire, oh oh oh
(Tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi)

Toi, toi, personne d’autre que toi, mon bébé
Je n’ai besoin de personne d’autre, non, oh oh oh
Ma tête est remplie de toi, mon bébé
(Tout ce dont j’ai besoin, tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi)
(Tout ce dont j’ai besoin, tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi)

Personne d’autre que toi, mon bébé, non
(Tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi, tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi)
Tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi
(Tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi, tout ce dont j’ai besoin, c’est de toi)