Aşkına Kurban - Güllü Übersetzung ins Französische

Aşkına Kurban

Sen benim ecelim, sen benim ahım
Sevmek oldu bütün suçum, günahım
Sensizliğe mahkûm şu garip canım
Yoluna, uğruna, aşkına kurban
Sensizliğe mahkûm şu garip canım
Yoluna, uğruna, aşkına kurban

Düşmanın olamam kalbimi kırsan
Pişmanlık duyamam alnımdan vursan
Razıyım hasretle yakıp kavursan
Yoluna, uğruna, aşkına kurban

Düşmanın olamam kalbimi kırsan
Pişmanlık duyamam alnımdan vursan
Razıyım hasretle yakıp kavursan
Ölürüm, ölürüm, ölürüm inan

Sensiz şarap ne ki, zehir içerim
Cihan vadetseler seni seçerim
Senden asla geçmem, candan geçerim
Yoluna, uğruna, aşkına kurban
Senden asla geçmem, candan geçerim
Ölürüm, ölürüm, ölürüm inan

Düşmanın olamam kalbimi kırsan
Pişmanlık duyamam alnımdan vursan
Razıyım hasretle yakıp kavursan
Yoluna, uğruna, aşkına kurban

Düşmanın olamam kalbimi kırsan
Pişmanlık duyamam alnımdan vursan
Razıyım hasretle yakıp kavursan
Ölürüm, ölürüm, ölürüm inan

Düşmanın olamam kalbimi kırsan
Pişmanlık duyamam alnımdan vursan
Razıyım hasretle yakıp kavursan
Yoluna, uğruna, aşkına kurban

Düşmanın olamam kalbimi kırsan
Pişmanlık duyamam alnımdan vursan
Razıyım hasretle yakıp kavursan
Ölürüm, ölürüm, ölürüm inan

Sacrifice d'amour

Tu es mon destin, tu es mon soupir,
T'aimer est devenu tout mon crime, mon péché.
Condamnée à ton absence, ma pauvre âme,
Sacrifice à ta route, à ta cause, à ton amour.
Condamnée à ton absence, ma pauvre âme,
Sacrifice à ta route, à ta cause, à ton amour.

Je ne peux être ton ennemie, même si tu brises mon cœur,
Je ne peux ressentir de regret, même si tu me tires une balle dans le front.
Je consens à ce que la nostalgie me brûle et me consume,
Sacrifice à ta route, à ta cause, à ton amour.

Je ne peux être ton ennemie, même si tu brises mon cœur,
Je ne peux ressentir de regret, même si tu me tires une balle dans le front.
Je consens à ce que la nostalgie me brûle et me consume,
Je mourrais, je mourrais, je mourrais, crois-moi.

Sans toi, le vin n'est rien, je bois du poison,
Si on m'offrait le monde, je te choisirais.
Je ne renoncerai jamais à toi, je renoncerai à ma vie.
Sacrifice à ta route, à ta cause, à ton amour.
Je ne renoncerai jamais à toi, je renoncerai à ma vie.
Je mourrais, je mourrais, je mourrais, crois-moi.

Je ne peux être ton ennemie, même si tu brises mon cœur,
Je ne peux ressentir de regret, même si tu me tires une balle dans le front.
Je consens à ce que la nostalgie me brûle et me consume,
Sacrifice à ta route, à ta cause, à ton amour.

Je ne peux être ton ennemie, même si tu brises mon cœur,
Je ne peux ressentir de regret, même si tu me tires une balle dans le front.
Je consens à ce que la nostalgie me brûle et me consume,
Je mourrais, je mourrais, je mourrais, crois-moi.

Je ne peux être ton ennemie, même si tu brises mon cœur,
Je ne peux ressentir de regret, même si tu me tires une balle dans le front.
Je consens à ce que la nostalgie me brûle et me consume,
Sacrifice à ta route, à ta cause, à ton amour.

Je ne peux être ton ennemie, même si tu brises mon cœur,
Je ne peux ressentir de regret, même si tu me tires une balle dans le front.
Je consens à ce que la nostalgie me brûle et me consume,
Je mourrais, je mourrais, je mourrais, crois-moi.