Bir Sevgi Borcun Var - Güllü Übersetzung ins Französische

Bir Sevgi Borcun Var

Ne günler yaşadık, sevgilim, sen'le
Mutluluk duyardın inan benimle
Yalan mıydı aşkın? Bir sor kalbine
Bir sevgi borcun var, unutamazsın
Yalan mıydı aşkın? Bir sor kalbine
Bir sevgi borcun var, unutamazsın

İnanıp bağlandım bakışlarına
Kıyamazdım inan gözyaşlarına
Her şeyimi verdim senin aşkına
Bir sevgi borcun var, unutamazsın
Her şeyimi verdim senin aşkına
Bir sevgi borcun var, unutamazsın

Beddua etmeye dilim varmıyor
Açtığın yarayı kimse sarmıyor
Gözlerim her yerde seni arıyor
Bir sevgi borcun var, unutamazsın, ah
Gözlerim her yerde seni arıyor
Bir sevgi borcun var, unutamazsın

İnanıp bağlandım bakışlarına
Kıyamazdım inan gözyaşlarına
Her şeyimi verdim senin aşkına
Bir sevgi borcun var, unutamazsın
Her şeyimi verdim senin aşkına
Bir sevgi borcun var, unutamazsın

Tu as une dette d'amour

Quels jours nous avons vécus, mon amour, avec toi
Tu ressentais du bonheur, crois-moi, avec moi
Ton amour était-il un mensonge ? Demande à ton cœur
Tu as une dette d'amour, tu ne peux pas oublier
Ton amour était-il un mensonge ? Demande à ton cœur
Tu as une dette d'amour, tu ne peux pas oublier

J'ai cru et je me suis attachée à tes regards
Je n'aurais pas pu supporter tes larmes, crois-moi
J'ai tout donné pour ton amour
Tu as une dette d'amour, tu ne peux pas oublier
J'ai tout donné pour ton amour
Tu as une dette d'amour, tu ne peux pas oublier

Ma langue ne peut te maudire
Personne ne panse la blessure que tu as ouverte
Mes yeux te cherchent partout
Tu as une dette d'amour, tu ne peux pas oublier, ah
Mes yeux te cherchent partout
Tu as une dette d'amour, tu ne peux pas oublier

J'ai cru et je me suis attachée à tes regards
Je n'aurais pas pu supporter tes larmes, crois-moi
J'ai tout donné pour ton amour
Tu as une dette d'amour, tu ne peux pas oublier
J'ai tout donné pour ton amour
Tu as une dette d'amour, tu ne peux pas oublier