Bırakıp Gitme - Güllü Übersetzung ins Französische

Bırakıp Gitme

Anılar, hatıralar, yaşanmış o yıllar
Gel her şeye yazık etme
Sensiz yaşamak zulüm, dayanamam, ölürüm
Beni bırakıp da gitme

Ben sensiz ne yapar, nasıl yaşarım?
Hep çıkmaza düşer sensiz yollarım
Ne olursun gitme, dur yalvarırım
Beni buralarda bırakıp gitme

Bırakıp gitme, bırakıp gitme
Sensiz yaşayamam, beni terk etme
Bırakıp gitme, bırakıp gitme
Sensiz yaşayamam, beni terk etme

Sevemem başka bir yâr, gel etme dünyamı dar
Beni bırakıp da gitme
Silinmez bu duygular, bitmez alışkanlıklar
Beni bırakıp da gitme

Ben sensiz ne yapar, nasıl yaşarım?
Hep çıkmaza düşer sensiz yollarım
Ne olursun gitme, dur yalvarırım
Beni buralarda bırakıp gitme

Bırakıp gitme, bırakıp gitme
Sensiz yaşayamam, beni terk etme
Bırakıp gitme, bırakıp gitme
Sensiz yaşayamam, beni terk etme

Ne me quitte pas

Souvenirs, mémoires, ces années vécues ensemble
Ne gâche pas tout, je t'en prie
Vivre sans toi est un tourment, je n'y survivrai pas, je mourrai
Ne me quitte pas, s'il te plaît

Que ferai-je sans toi, comment vivrai-je ?
Sans toi, tous mes chemins mènent à une impasse
Ne pars pas, je t'en supplie, arrête-toi
Ne me quitte pas, ne me laisse pas ici

Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Je ne peux pas vivre sans toi, ne m'abandonne pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Je ne peux pas vivre sans toi, ne m'abandonne pas

Je ne pourrai aimer personne d'autre, ne détruis pas mon monde
Ne me quitte pas, s'il te plaît
Ces sentiments ne s'effaceront pas, ces habitudes ne disparaîtront pas
Ne me quitte pas, s'il te plaît

Que ferai-je sans toi, comment vivrai-je ?
Sans toi, tous mes chemins mènent à une impasse
Ne pars pas, je t'en supplie, arrête-toi
Ne me quitte pas, ne me laisse pas ici

Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Je ne peux pas vivre sans toi, ne m'abandonne pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Je ne peux pas vivre sans toi, ne m'abandonne pas