Güllü - Neşem Yok Annem - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Güllü Neşem Yok Annem

Neşem Yok Annem

Güllü

Neşem Yok Annem - GüllüÜbersetzung ins Französische




Neşem Yok Annem
Je n'ai pas de joie, Maman
Karadır yârimin gözleri
Noirs sont les yeux de mon bien-aimé
Sever cilveli sözleri
Il aime les mots charmeurs
İlk kez böyle tariz oldum
Pour la première fois, je suis ainsi raillée
Tutmadı annemin gözleri
Ma mère n'a pas approuvé
Karadır yârimin gözleri
Noirs sont les yeux de mon bien-aimé
Sever cilveli sözleri
Il aime les mots charmeurs
İlk kez böyle tariz oldum
Pour la première fois, je suis ainsi raillée
Tutmadı annemin gözleri
Ma mère n'a pas approuvé
Neşem yok, anne, o düğüne gelmem
Je n'ai pas de joie, maman, je n'irai pas à ce mariage
Ne gülümü takarım ne de göbek atarım
Je ne mettrai ni ma fleur ni ne danserai le ventre
Neşem yok, anne, o düğüne gelmem
Je n'ai pas de joie, maman, je n'irai pas à ce mariage
Yârimi ellere, ellere vermem
Je ne donnerai pas mon bien-aimé à d'autres, à d'autres
Neşem yok, anne, o düğüne gelmem
Je n'ai pas de joie, maman, je n'irai pas à ce mariage
Ne gülümü takarım ne de göbek atarım
Je ne mettrai ni ma fleur ni ne danserai le ventre
Neşem yok, anne, o düğüne gelmem
Je n'ai pas de joie, maman, je n'irai pas à ce mariage
Yârimi ellere, ellere vermem
Je ne donnerai pas mon bien-aimé à d'autres, à d'autres
"Gacım olsana kız" dedi
"Sois ma femme, ma fille" a-t-il dit
Yalanmış meğer sözleri
Mensonges étaient ses paroles, il semble
Damat oldu ya bu gece
Il est devenu le marié ce soir
Nasıl da atar göbecikleri
Comme il danse le ventre!
"Gacım olsana kız" dedi
"Sois ma femme, ma fille" a-t-il dit
Yalanmış meğer sözleri
Mensonges étaient ses paroles, il semble
Damat oldu ya bu gece
Il est devenu le marié ce soir
Nasıl da atar göbecikleri
Comme il danse le ventre!
Neşem yok, anne, o düğüne gelmem
Je n'ai pas de joie, maman, je n'irai pas à ce mariage
Ne gülümü takarım ne de göbek atarım
Je ne mettrai ni ma fleur ni ne danserai le ventre
Neşem yok, anne, o düğüne gelmem
Je n'ai pas de joie, maman, je n'irai pas à ce mariage
Yârimi ellere, ellere vermem
Je ne donnerai pas mon bien-aimé à d'autres, à d'autres
Neşem yok, anne, o düğüne gelmem
Je n'ai pas de joie, maman, je n'irai pas à ce mariage
Ne gülümü takarım ne de göbek atarım
Je ne mettrai ni ma fleur ni ne danserai le ventre
Neşem yok, anne, o düğüne gelmem
Je n'ai pas de joie, maman, je n'irai pas à ce mariage
Yârimi ellere, ellere vermem
Je ne donnerai pas mon bien-aimé à d'autres, à d'autres




Autoren: Sami Bora Dicle, Funda Dicle
Güllü - Kırılırım
Album
Kırılırım
Veröffentlichungsdatum
26-03-1998

1 Hatıralar Ceza Vermezmi Bize
2 Kırıldım
3 Bir Sevgi Borcun Var
4 Aklımı Kaçıracağım
5 Seni Gidi
6 Devran Senin
7 Aşkına Kurban
8 Seni Sevmeyen Ölsün
9 Neşem Yok Annem
10 Bırakıp Gitme
11 Of Allahım Of
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.