Ödüm Kopuyor - GüllüÜbersetzung ins Englische

Ödüm Kopuyor

I'm Terrified

Ellerim kadehte, gözüm kapıda

My hands on the glass, my eyes on the door

Geleceksin diye ödüm kopuyor

I'm terrified you'll come back

Ellerim kadehte, gözüm kapıda

My hands on the glass, my eyes on the door

Geleceksin diye ödüm kopuyor

I'm terrified you'll come back

Bu perişan yerde beni bu halde

In this wretched place, in this state

Bu perişan yerde beni bu halde

In this wretched place, in this state

Göreceksin diye ödüm kopuyor

I'm terrified you'll see me like this

Göreceksin diye ödüm kopuyor

I'm terrified you'll see me like this

Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum

It's raining outside, I don't care

Masamda resmin var, kaldırmıyorum

Your picture's on my table, I won't remove it

Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum

I won't play the song you love

Duyacaksın diye ödüm kopuyor

I'm terrified you'll hear it

Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum

It's raining outside, I don't care

Masamda resmin var, kaldırmıyorum

Your picture's on my table, I won't remove it

Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum

I won't play the song you love

Duyacaksın diye ödüm kopuyor

I'm terrified you'll hear it

Ben böyle değildim, inan eskiden

I wasn't like this, believe me, before

Ürpermezdim böyle ayak sesinden

I wouldn't shiver at the sound of footsteps

Belki dönüp bana beni yeniden

Maybe you'll turn around and love me again

Seveceksin diye ödüm kopuyor

I'm terrified you will

Seveceksin diye ödüm kopuyor

I'm terrified you will

Kırdığım kadehte pişmanlığım var

In the broken glass, there's my regret

Beni yargılıyor her gün anılar

Memories judge me every single day

Kırdığım kadehte pişmanlığım var

In the broken glass, there's my regret

Beni yargılıyor her gün anılar

Memories judge me every single day

Korkma, durmam burada sabaha kadar

Don't worry, I won't stay here till morning

Korkma, durmam burada sabaha kadar

Don't worry, I won't stay here till morning

Kızacaksın diye ödüm kopuyor

I'm terrified you'll be angry

Kızacaksın diye ödüm kopuyor

I'm terrified you'll be angry

Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum

It's raining outside, I don't care

Masamda resmin var, kaldırmıyorum

Your picture's on my table, I won't remove it

Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum

I won't play the song you love

Duyacaksın diye ödüm kopuyor

I'm terrified you'll hear it

Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum

It's raining outside, I don't care

Masamda resmin var, kaldırmıyorum

Your picture's on my table, I won't remove it

Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum

I won't play the song you love

Duyacaksın diye ödüm kopuyor

I'm terrified you'll hear it

Ben böyle değildim, inan eskiden

I wasn't like this, believe me, before

Ürpermezdim böyle ayak sesinden

I wouldn't shiver at the sound of footsteps

Belki gelip bana beni yeniden

Maybe you'll come back and love me again

Seveceksin diye ödüm kopuyor

I'm terrified you will

Seveceksin diye ödüm kopuyor

I'm terrified you will

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Selami Sahin, Behlul Pektas

Album

Oyuncak Gibi

Veröffentlichungsdatum

13-04-1994

1 Kopamam Senden
2 Ödüm Kopuyor
3 Sabah Olmadan
4 Zalim
5 Mest Oldum
6 Doyamadım
7 Oyuncak Gibi
8 Gülüm Var
9 Kasımpaşalı
10 Vurda Öyle Git
11 Kime Aşıksın
12 Senin Olmaya Geldim

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.