G. V. Prakash feat. Saindhavi - Kayilo Aakasam (From "Soorarai Pottru (Malayalam)") - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
G. V. Prakash feat. Saindhavi Kayilo Aakasam (From "Soorarai Pottru (Malayalam)")

Kayilo Aakasam (From "Soorarai Pottru (Malayalam)")

G. V. Prakash Kumar , Saindhavi

Kayilo Aakasam (From "Soorarai Pottru (Malayalam)") - G. V. Prakash Kumar , Saindhavi Übersetzung ins Deutsche




Kayilo Aakasam (From "Soorarai Pottru (Malayalam)")
Der Himmel in meiner Hand (Aus "Soorarai Pottru (Malayalam)")
Kayilo aakasam
Den Himmel in meine Hände
Kond vannu nin sneham
Legte deine Liebe
Nanmagal nerunnu ennum ninakkaayi
Wünsche dir Segen immerdar
Kaniyirum maariyille
Die dunkle Nacht wich doch
Janmam thanna punyam nee
Du bist der Segen, der Leben gab
Maanath poopanthal
Am Himmel ein Blütendach
Orukkiyille nee
Hast du es nicht für mich gemacht?
Pontharam ninnilo
Den Goldglanz tief in dir
Kodthiyille nin viralaam
Gab deine Berührung mir?
Santhoshathin kannuneer thoovugayille nee
Vergossest du nicht Freudentränen?
Thora kanneer aarum kaanum
Als ungeseh'ne Tränen rannen
Vannuvallo nin nizhalaayi
Kamst du doch als mein Schatten an
Ente maathram muthalle ennu cholli nee
Und sagtest: "Du bist mein Schatz allein"
Kayilo aakasam
Den Himmel in meine Hände
Kond vannu nin sneham
Legte deine Liebe
Nanmagal nerunnu ennum ninakkaayi
Wünsche dir Segen immerdar
Kaniyirum maariyille
Die dunkle Nacht wich doch
Janmam thanna punyam nee
Du bist der Segen, der Leben gab
Maanath poopanthal
Am Himmel ein Blütendach
Orukkiyille nee
Hast du es nicht für mich gemacht?
Thottunarthi enmanadhaaral
Sanft wecktest du mein Herzenslied
Amma kiliyude konjal
Wie eines Muttervogels Zärtlichkeit
Kaaval thammi parannu vannu
Als Wächterin kamst du geflogen
Mangala dheepavum aayi
Mit einer Segensflamme rein
Amma nila velakuliyil
Wie eine Mutter im Mondenschein
Annam koori velambum pole
Die Speise reicht so mild und gut
Vannu cherninnoru neram
Der Augenblick, da du erschienest
Amritha nimisham aayi
Ward ein Moment wie Nektar süß
Vannu cherninnoru neram
Der Augenblick, da du erschienest
Amritha nimisham aayi
Ward ein Moment wie Nektar süß
Varamutham mutham nalki
Mit Segensküssen von dir
Poikiyidunnu ammukayil
In deinen Armen geborgen
Vaadilla kanavugal chirakeri parannu
Flogen unverwelkliche Träume auf Schwingen empor
Thottarugil meghangalo
Sind die Wolken zum Greifen nah?
Thotturummaan moham thonni
Der Wunsch erwacht', sie zu berühren klar
Kaanaatha kaazhchagal ellaam kandu vannille
All die ungeseh'nen Wunder / Hab ich durch dich nicht doch geseh'n?




Autoren: G V Prakash Kumar, Shibukallar Shibukallar
G. V. Prakash feat. Saindhavi - Kayilo Aakasam (From "Soorarai Pottru (Malayalam)") - Single
Album
Kayilo Aakasam (From "Soorarai Pottru (Malayalam)") - Single
Veröffentlichungsdatum
17-11-2020

1 Kayilo Aakasam (From "Soorarai Pottru (Malayalam)")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.