Uyire Uyire Solo Male Version (Tamil) - G. V. Prakash feat. Harini Übersetzung ins Deutsche

Uyire Uyire Solo Male Version (Tamil)

Uyire. Uyire.
Sila kodi kelvi ennil.
Uyire. Uyire.
Badhil yaavum yaavum unnil Oru kaadu
Erigira podhu Sila pookkal thirapadhu yeno.
Uyire. Uyire.
Sila kodi kelvi ennil.
Uyire. Uyire.
Badhil yaavum yaavum unnil
Kanneerin thuli Viduthalai ketkiratho.
Tharava.
Uyire.
Yar nenjin vali En nenjil yeridutho.
Peravaa.
Uyire.
Desame.
Swaasamaay Dhegame.
Thiyagamaay Intha deivangalin
Paadangalai Neeraattathaan kanneero Uyire. Uyire.
Sila kodi kelvi ennil.
Uyire. Uyire.
Badhil yaavum yaavum unnil Katrengum
Pugai En moochil narumanama Muraiya.
Uyire.
Kaayangal ennil.
Aaramal sugam tharudhe.
Pizhaya.
Uyire.
Veeranai Saagavaa.
Koazhaiyaai vaazhavaa.
Adhan rendukkum thaan Maiyyathile En ennai vaithayo.
Uyire. Uyire.
Sila kodi kelvi ennil.
Uyire. Uyire.
Badhil yaavum yaavum unnil
Intha porum
Mudigiradhendru En nenjam ganapathu yeno.

Mein Leben, Mein Leben - Männliche Soloversion (Tamilisch)

Mein Leben. Mein Leben.
Millionen Fragen in mir.
Mein Leben. Mein Leben.
Alle Antworten, ja alle, sind in dir. Ein Wald,
wenn er brennt, warum öffnen sich dann einige Blumen?
Mein Leben. Mein Leben.
Millionen Fragen in mir.
Mein Leben. Mein Leben.
Alle Antworten, ja alle, sind in dir.
Bittet eine Träne um Freiheit?
Soll ich sie dir geben?
Mein Leben.
Wessen Herzensschmerz steigt in mein Herz?
Ist es Gier?
Mein Leben.
Die Nation.
Als Atem. Der Körper.
Als Opfer. Diese Götter,
sind ihre Füße mit Tränen zu waschen? Mein Leben. Mein Leben.
Millionen Fragen in mir.
Mein Leben. Mein Leben.
Alle Antworten, ja alle, sind in dir. Überall in der Luft
Rauch. Ist es Duft in meinem Atem? Ist das gerecht?
Mein Leben.
Wunden in mir.
Ohne zu heilen, spenden sie Trost.
Ist es ein Fehler?
Mein Leben.
Soll ich als Held sterben?
Oder als Feigling leben?
Hast du, mein Leben, mich genau zwischen diese beiden (Wege) gestellt?
Mein Leben. Mein Leben.
Millionen Fragen in mir.
Mein Leben. Mein Leben.
Alle Antworten, ja alle, sind in dir.
Dieser Krieg,
warum wird mein Herz schwer bei dem Gedanken, dass er endet?