G-therz - Put Ya Hands Up - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Put Ya Hands Up - G-therzÜbersetzung ins Französische




Put Ya Hands Up
Lève les Mains en L'air
G-G-G-therz
G-G-G-therz
We gon' make you move it (Huh)
On va te faire bouger (Huh)
We gon' make you lose it (Huh)
On va te faire tout lâcher (Huh)
You gon' feel that bass that'll make ya go stupid (Uh)
Tu vas sentir la basse te rendre folle (Uh)
'Till we kick the bucket (Uh)
Jusqu'à ce qu'on casse la baraque (Uh)
We be goin' dumblit (Yuh)
On va devenir dingues (Yuh)
Y'all know the saying
Tu connais le dicton
Two words... fuck it
Deux mots... on s'en fout
If y'all know what the deal is
Si tu sais de quoi il s'agit
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
If you up on some real shit
Si tu es branchée vrai truc
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
You feelin' like a million
Si tu te sens comme une reine
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
We gon' tear up the buildin'
On va faire vibrer le bâtiment
This is the anthem
C'est l'hymne
If y'all know what the deal is
Si tu sais de quoi il s'agit
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
If you up on some real shit
Si tu es branchée vrai truc
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
You feelin' like a million
Si tu te sens comme une reine
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
We gon' tear up the buildin'
On va faire vibrer le bâtiment
This is the anthem
C'est l'hymne
Reppin' from the shore, nothing like city folk (Yerrr)
Représentant de la côte, rien à voir avec les citadins (Yerrr)
My style looking wild like Busta Rhymes videos (Huh)
Mon style déjanté comme les clips de Busta Rhymes (Huh)
You're dealing with a real life force of nature
Tu as affaire à une vraie force de la nature
'Cause lyrically I'm built like Schwarzenegger (Ya)
Parce que lyriquement je suis bâti comme Schwarzenegger (Ya)
I formed the fiercest free flows, forever phenomenal (Huh)
J'ai créé les flows libres les plus féroces, à jamais phénoménal (Huh)
Flipping off frauds and foes, expecting a flop or fold
Envoyant balader les imposteurs et les ennemis, s'attendant à un flop ou un abandon
I fortified from fazing, forging fire from flawless rhymes
Je me suis fortifié en défiant, forgeant le feu à partir de rimes impeccables
Frankly just for fun of fast flaunting before ya eyes (Fuck yeah)
Franchement juste pour le plaisir d'étaler rapidement devant tes yeux (Fuck yeah)
With a flow colder than a Russian winter
Avec un flow plus froid qu'un hiver russe
I'm a fucking spitter nastier than the Hudson River (Burr)
Je suis un putain de cracheur plus dégoûtant que la rivière Hudson (Burr)
Making jazz trap, they looked at me like I sound crazy (Fuck)
Faisant du jazz trap, ils m'ont regardé comme si j'étais fou (Fuck)
Bitch I'm Monmouth County made like Count Basie (Yeah)
Salope, je suis du comté de Monmouth comme Count Basie (Yeah)
The baddest at it in the upper apparatus
Le meilleur dans l'appareil supérieur
You just have to blast this, flex on 'em like it's acrobatics (Yeah)
Tu dois juste écouter ça, te pavaner comme si c'était de l'acrobatie (Yeah)
I'm taking more shots than when 2Pac dissed
Je tire plus que quand 2Pac clashait
Ballin' with the jazz, but this ain't Utah, bitch
Je joue avec le jazz, mais on n'est pas dans l'Utah, salope
If y'all know what the deal is
Si tu sais de quoi il s'agit
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
If you up on some real shit
Si tu es branchée vrai truc
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
You feelin' like a million
Si tu te sens comme une reine
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
We gon' tear up the buildin'
On va faire vibrer le bâtiment
This is the anthem
C'est l'hymne
If y'all know what the deal is
Si tu sais de quoi il s'agit
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
If you up on some real shit
Si tu es branchée vrai truc
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
You feelin' like a million
Si tu te sens comme une reine
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
We gon' tear up the buildin'
On va faire vibrer le bâtiment
This is the anthem
C'est l'hymne
Yes, yes, y'all, I ain't been playing around
Oui, oui, ma belle, je ne rigole pas
I've been kicking it like Rick James on ya couch
J'envoie du lourd comme Rick James sur ton canapé
Taking over the rap game like Imma stage a coup
Je prends le contrôle du rap game comme si j'organisais un coup d'état
So poetic like Langston Hughes on these 808s and blues (Wooh)
Si poétique que Langston Hughes sur ces 808 et blues (Wooh)
And by now, ya guys should know the motto (Yeah)
Et maintenant, tu devrais connaître la devise (Yeah)
I'm defying order, I'm a rebel like Ahsoka Tano
Je défie l'ordre, je suis un rebelle comme Ahsoka Tano
Got the track bumping more than driving over potholes
Le morceau fait plus vibrer que de rouler sur des nids-de-poule
Time to kick it up a notch like there's no tomorrow (Tell 'em)
Il est temps de passer à la vitesse supérieure comme s'il n'y avait pas de lendemain (Dis-leur)
Ya fucking couldn't spit with the best, you ain't this sick in the head
Tu ne pourrais pas rapper avec les meilleurs, t'es pas assez folle
Not even close to a superstar, but like Bruno Mars, I'm drippin' finesse
Pas encore une superstar, mais comme Bruno Mars, j'ai la classe
Outrunning these rappers track for track that now I got ya twisting ya necks
Je dépasse ces rappeurs morceau après morceau, maintenant tu dois te tordre le cou
I'm that Filipino that be killing these flows and instrumentals and rip 'em to shreds (Ooh)
Je suis ce Philippin qui tue ces flows et instrumentaux et les déchire en lambeaux (Ooh)
Got a tribe of musicians that got the jazz (Yeah)
J'ai une tribu de musiciens qui ont le jazz (Yeah)
Don't ya know this dude spittin' the hottest raps? (Uh huh)
Tu ne sais pas que ce mec crache les rimes les plus chaudes ? (Uh huh)
I make punchlines hit like when the belt whip it
Mes punchlines frappent comme un coup de ceinture
Never keep it basic, unlike these 'Del bitches
Je ne reste jamais basique, contrairement à ces pétasses
If y'all know what the deal is
Si tu sais de quoi il s'agit
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
If you up on some real shit
Si tu es branchée vrai truc
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
You feelin' like a million
Si tu te sens comme une reine
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
We gon' tear up the buildin'
On va faire vibrer le bâtiment
This is the anthem
C'est l'hymne
If y'all know what the deal is
Si tu sais de quoi il s'agit
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
If you up on some real shit
Si tu es branchée vrai truc
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
You feelin' like a million
Si tu te sens comme une reine
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
We gon' tear up the buildin'
On va faire vibrer le bâtiment
This is the anthem
C'est l'hymne
We gon' make you move it (Huh)
On va te faire bouger (Huh)
We gon' make you lose it (Huh)
On va te faire tout lâcher (Huh)
You gon' feel that bass that'll make ya go stupid (Uh)
Tu vas sentir la basse te rendre folle (Uh)
'Till we kick the bucket (Uh)
Jusqu'à ce qu'on casse la baraque (Uh)
We be goin' dumblit (Yuh)
On va devenir dingues (Yuh)
Y'all know the saying
Tu connais le dicton
Two words... fuck it
Deux mots... on s'en fout
If y'all know what the deal is
Si tu sais de quoi il s'agit
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
If you up on some real shit
Si tu es branchée vrai truc
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
You feelin' like a million
Si tu te sens comme une reine
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
We gon' tear up the buildin'
On va faire vibrer le bâtiment
This is the anthem
C'est l'hymne
If y'all know what the deal is
Si tu sais de quoi il s'agit
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
If you up on some real shit
Si tu es branchée vrai truc
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
You feelin' like a million
Si tu te sens comme une reine
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
We gon' tear up the buildin'
On va faire vibrer le bâtiment
This is the anthem
C'est l'hymne
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
Then put ya hands up
Alors lève les mains en l'air
This is the anthem
C'est l'hymne





Autoren: Rye Guether


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.