G0KAY - DOESN'T MATTER - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

DOESN'T MATTER - G0KAYÜbersetzung ins Russische




DOESN'T MATTER
НЕВАЖНО
Hepsi gözüme umutla bakar hep
Все смотрят на меня с надеждой в глазах,
Çivi gibi saplandım yoktu sebep
Я застрял, как гвоздь, без причины,
Bu hayat seçim değildi anne
Эта жизнь не была моим выбором, мама,
Takip ettim onları, belki bi'şey bilirler diye
Я последовал за ними, думая, что они знают что-то,
Kimsenin yok bi'şey bildiği, tek dertleri
Никто ничего не знает, их единственная забота,
Sokağın kuralı var derler bide her biri
Они говорят, что на улице свои законы,
Racon, kural onların işine geldiği gibi
Правила и понятия работают только так, как им нужно.
Doesn't matter
Неважно,
İstediğiniz kadar gergin olun
Как бы вы ни злились,
Doesn't matter
Неважно,
Sevmediğiniz kadar var olurum
Я буду существовать, как бы вы меня не ненавидели,
Doesn't matter
Неважно,
Belki de hapisti sonum
Может быть, тюрьма - это мой конец,
Doesn't matter
Неважно,
Yerin en dibinde konum
Мое место на самом дне.
Zaman mıhlandı bak sancı doldun ha
Время пришло, смотри, ты полон боли,
Ve o zamanlardan kalmadı sana
И от тех времен ничего не осталось,
Herkes sıyrıldı sen kaldın tanrıya
Все сбежали, ты остался с Богом,
Bi dostun yok
У тебя нет друзей,
Yalnız öldün bari yanlış yaşama
Ты умер в одиночестве, по крайней мере, не живи неправильно,
Alınacak canın zaten sonunda
Твоя душа всё равно будет забрана в конце,
Hepsi kuruşların yansıması ya
Все лишь отражение твоих денег,
Bi ailen yok
У тебя нет семьи.
Her şeyimi veriyorum 23 yaşında bir star olmak adına
Я отдаю всего себя, чтобы стать звездой в 23 года,
Kıyaslama beni başkalarıyla
Не сравнивай меня с другими,
Onlar bu oyunda hepsi yalandan gangster
В этой игре все они поддельные гангстеры,
Bense Tupac gibi yaşadım bu sokakları dibine kadar
А я, как Тупак, прожил эти улицы до конца,
Bulamadım popülist işlerden hiç fırsat
Я не нашел возможности в популистских делах,
İnandım bu işe sonuna kadar
Я верил в это дело до конца,
Fakat hangi tanrı benim elimden tutar
Но какой бог возьмет меня за руку?
Doesn't matter
Неважно,
İstediğiniz kadar gergin olun
Как бы вы ни злились,
Doesn't matter
Неважно,
Sevmediğiniz kadar var olurum
Я буду существовать, как бы вы меня не ненавидели,
Doesn't matter
Неважно,
Belki de hapisti sonum
Может быть, тюрьма - это мой конец,
Doesn't matter
Неважно,
Yerin en dibinde konum
Мое место на самом дне.
Doesn't matter
Неважно,
İstediğiniz kadar gergin olun
Как бы вы ни злились,
Doesn't matter
Неважно,
Sevmediğiniz kadar var olurum
Я буду существовать, как бы вы меня не ненавидели,
Doesn't matter
Неважно,
Belki de hapisti sonum
Может быть, тюрьма - это мой конец,
Doesn't matter
Неважно,
Yerin en dibinde konum
Мое место на самом дне.





Autoren: Berke Gökay Erdoğan, Kerem Coskun


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.