Juste un peu de temps - GAB Übersetzung ins Deutsche

Juste un peu de temps

Mon boss croit pas au burn out, shit!
Sans repère comme Fibonacci

J'voulais pas finir dans la machine
J'ai fini canné par la fatigue

J'voudrais Morphée ou bien morphine,
Mais la loi ici c'est Murphy

J'tombe du mauvais côté de la tartine
Plus d'thune ce qui me reste c'est de la haine gratuite

J'joue sans arbitre laisse tomber comme un stalactite
Dans l'excès ou l'ataraxie

J'maîtrise rien de ma galaxie
Trop d'choses auxquelles j'ai pas accès

Oui nos pensées nous dépassent et
Déplacent nos désirs les font danser

L'art de trouver les pas, notre place qui nous l'enseigne?
Nos passions? nos consciences? les images qui nous encerclent?

J'veux juste un peu de temps
Juste un peu de tendresse

Le temps de reconnaître
Tous ceux que j'aime

J'veux juste un peu de temps, un peu d'amour avec vous

Juste un peu de temps, juste un peu d'amour avec elle

Mon coeur s'est éteint, c'est arrivé si vite
Avant j'voulais le monde, maintenant j'veux juste vivre

J'fais du rap à deux balles, j'm'en rend bien compte
Alors j'monte le level

Chaque jour qui se lève, demain le sait,
J'suis meilleur que la veille

J'vis dans un monde truqué où le mensonge nous préserve de la haine

Lucide que sur moi même
C'est p't'être pour ça qu'j'galère à trouver le sommeil

Toucher le soleil, toucher le sommet
Mais qu'est ce que j'm'en fous?

Quand je le veux j'fais de l'oseille, ma paye
C'est d'vous voir lever les yeux vers le ciel

Oui j'aime Dieu car il aime tout homme au delà de ses fautes

J'viens dire à mes contemporains c'est l'heure de dépasser nos hontes

Nos égos, mélancolies disparaissent à Ses côtés
Une part de coeur en paix l'autre demeure dans la folie

J'ai la rage!
J'm'adresse à ceux pour qui c'est la base!

Qui rêvent de l'anesthésie cérébrale
Le bonheur tout le monde en est capable

Mais on vise trop haut comme des tours en Kappla

S'appeler p'tit Gab est une fierté,
Vulnérable j'ai plus besoin de me cacher

Parce que j'sais très bien qu'Il est là
J'donne ma vie pour que vous le sachiez!

J'veux juste un peu de temps
Juste un peu de tendresse

Le temps de reconnaître
Tous ceux que j'aime

J'veux juste un peu de temps, un peu d'amour avec vous

Juste un peu de temps, juste un peu d'amour avec elle

Mon coeur s'est éteint, c'est arrivé si vite
Avant j'voulais le monde, maintenant j'veux juste vivre

Juste un peu de temps, un peu d'amour avec vous

Juste un peu de temps, juste un peu d'amour avec elle

Mon coeur s'est éteint, c'est arrivé si vite
Avant j'voulais le monde, maintenant j'veux juste vivre

J'veux juste un peu de temps, un peu d'amour avec vous

Juste un peu de temps, juste un peu d'amour avec elle

Mon coeur s'est éteint, c'est arrivé si vite
Avant j'voulais le monde, maintenant j'veux juste vivre

J'veux juste un peu de temps!

Nur ein bisschen Zeit

Mein Boss glaubt nicht an Burnout, Scheiße!
Ohne Orientierung wie Fibonacci

Ich wollte nicht in der Maschine enden
Ich bin erledigt von der Müdigkeit

Ich möchte Morpheus oder Morphium,
Aber das Gesetz hier ist Murphy

Ich falle auf die falsche Seite des Butterbrots
Kein Geld mehr, was mir bleibt, ist grundloser Hass

Ich spiele ohne Schiedsrichter, lass es fallen wie einen Stalaktiten
Im Exzess oder in der Ataraxie

Ich beherrsche nichts in meiner Galaxie
Zu viele Dinge, zu denen ich keinen Zugang habe

Ja, unsere Gedanken überwältigen uns und
Verschieben unsere Wünsche, lassen sie tanzen

Die Kunst, die Schritte zu finden, unseren Platz, wer lehrt sie uns?
Unsere Leidenschaften? Unser Gewissen? Die Bilder, die uns umgeben?

Ich will nur ein bisschen Zeit
Nur ein bisschen Zärtlichkeit

Die Zeit, um all jene zu erkennen,
Die ich liebe

Ich will nur ein bisschen Zeit, ein bisschen Liebe mit euch

Nur ein bisschen Zeit, nur ein bisschen Liebe mit ihr

Mein Herz ist erloschen, es geschah so schnell
Früher wollte ich die Welt, jetzt will ich nur leben

Ich mache Rap für 'n Appel und 'n Ei, das ist mir durchaus bewusst
Also erhöhe ich das Level

Jeder Tag, der anbricht, morgen weiß es,
Ich bin besser als am Vortag

Ich lebe in einer manipulierten Welt, wo die Lüge uns vor dem Hass bewahrt

Klar nur über mich selbst
Vielleicht ist das der Grund, warum ich kaum Schlaf finde

Die Sonne berühren, den Gipfel erreichen
Aber was kümmert es mich?

Wenn ich will, mache ich Geld, mein Lohn
Ist es, euch zum Himmel aufblicken zu sehen

Ja, ich liebe Gott, denn er liebt jeden Menschen jenseits seiner Fehler

Ich komme, um meinen Zeitgenossen zu sagen, es ist Zeit, unsere Scham zu überwinden

Unsere Egos, Melancholien verschwinden an Seiner Seite
Ein Teil des Herzens in Frieden, der andere verweilt im Wahnsinn

Ich habe Wut!
Ich wende mich an jene, für die das die Grundlage ist!

Die von zerebraler Anästhesie träumen
Zum Glück ist jeder fähig

Aber wir zielen zu hoch wie Türme aus Kapla

Sich kleiner Gab zu nennen, ist ein Stolz,
Verletzlich, ich muss mich nicht mehr verstecken

Weil ich sehr gut weiß, dass Er da ist
Ich gebe mein Leben, damit ihr es wisst!

Ich will nur ein bisschen Zeit
Nur ein bisschen Zärtlichkeit

Die Zeit, um all jene zu erkennen,
Die ich liebe

Ich will nur ein bisschen Zeit, ein bisschen Liebe mit euch

Nur ein bisschen Zeit, nur ein bisschen Liebe mit ihr

Mein Herz ist erloschen, es geschah so schnell
Früher wollte ich die Welt, jetzt will ich nur leben

Nur ein bisschen Zeit, ein bisschen Liebe mit euch

Nur ein bisschen Zeit, nur ein bisschen Liebe mit ihr

Mein Herz ist erloschen, es geschah so schnell
Früher wollte ich die Welt, jetzt will ich nur leben

Ich will nur ein bisschen Zeit, ein bisschen Liebe mit euch

Nur ein bisschen Zeit, nur ein bisschen Liebe mit ihr

Mein Herz ist erloschen, es geschah so schnell
Früher wollte ich die Welt, jetzt will ich nur leben

Ich will nur ein bisschen Zeit!