ACROSS THE RAINBOW (New Version Of "WHISPER IN THE RED SKY") - GALNERYUS Übersetzung ins Russische

ACROSS THE RAINBOW (New Version Of "WHISPER IN THE RED SKY")

I was influenced you were a great person
I like your way of life very much
When i was in trouble, i depended on you
I heard your gentle voice very much
You're heaven now please watch i do
Can you hear my voice? and how do you feel?
I wanna meet you
I wanna ask you about my voice and songs
What do you feel?

Please give me your power now!
I realize the wish somehow!
I want you to keep watching my growth
I will make an effort by my troth!

Across the rainbow!
Sometimes i go against the flow
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow!
I wanna say to you "hello"
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow! i will grow

You gave me knowledge for whom knew nothing
I shone with happiness very much
Oh i can feel you, but i can't see you
I am sad, i lost you very much

Please let me know your secrets now
I learn all of you somehow
I want you to keep hearing my shout
I will make an effort, out of doubt

Across the rainbow!
Sometimes i can meet your shadow
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow!
I wanna say to you "hello"
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow! i will grow

Please give me your power now!
I realize the wish somehow!
I want you to keep watching my growth
I will make an effort by my troth!

Give me your power now!

Across the rainbow!
Sometimes i go against the flow
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow!
I wanna say to you "hello"
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow!
Sometimes i can meet your shadow
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow!
I wanna say to you "hello"
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow! i will grow

Сквозь радугу (новая версия "Шёпот в красном небе")

Ты вдохновляла меня, ты была великолепна,
Мне очень нравилось то, как ты жила.
Когда у меня были проблемы, я полагался на тебя,
Я часто слышал твой нежный голос.
Теперь ты на небесах, пожалуйста, наблюдай за мной,
Ты слышишь мой голос? Как ты себя чувствуешь?
Я хочу встретиться с тобой,
Я хочу спросить тебя о моём голосе и песнях.
Что ты чувствуешь?

Пожалуйста, дай мне свою силу!
Я каким-то образом реализую это желание!
Я хочу, чтобы ты продолжала наблюдать за моим ростом,
Я буду стараться, даю тебе слово!

Сквозь радугу!
Иногда я иду против течения,
Стремясь к единственному существу,
О, продвигайся вперёд и разорви тишину.
Сквозь радугу!
Я хочу сказать тебе "привет",
Стремясь к единственному существу,
О, продвигайся вперёд и разорви тишину.
Сквозь радугу! Я буду расти.

Ты дала мне знания, когда я ничего не знал,
Я сиял от счастья,
О, я чувствую тебя, но не вижу,
Мне грустно, я очень тебя потерял.

Пожалуйста, позволь мне узнать твои секреты,
Я каким-то образом узнаю тебя всю,
Я хочу, чтобы ты продолжала слышать мой зов,
Я буду стараться, не сомневайся.

Сквозь радугу!
Иногда я могу встретить твою тень,
Стремясь к единственному существу,
О, продвигайся вперёд и разорви тишину.
Сквозь радугу!
Я хочу сказать тебе "привет",
Стремясь к единственному существу,
О, продвигайся вперёд и разорви тишину.
Сквозь радугу! Я буду расти.

Пожалуйста, дай мне свою силу!
Я каким-то образом реализую это желание!
Я хочу, чтобы ты продолжала наблюдать за моим ростом,
Я буду стараться, даю тебе слово!

Дай мне свою силу!

Сквозь радугу!
Иногда я иду против течения,
Стремясь к единственному существу,
О, продвигайся вперёд и разорви тишину.
Сквозь радугу!
Я хочу сказать тебе "привет",
Стремясь к единственному существу,
О, продвигайся вперёд и разорви тишину.
Сквозь радугу!
Иногда я могу встретить твою тень,
Стремясь к единственному существу,
О, продвигайся вперёд и разорви тишину.
Сквозь радугу!
Я хочу сказать тебе "привет",
Стремясь к единственному существу,
О, продвигайся вперёд и разорви тишину.
Сквозь радугу! Я буду расти.