Across the Rainbow - GALNERYUS Übersetzung ins Französische

Across the Rainbow

I was influenced you were a great person
I like your way of life very much
When i was in trouble, i depended on you
I heard your gentle voice very much
You′re heaven now please watch i do
Can you hear my voice? and how do you feel?
I wanna meet you
I wanna ask you about my voice and songs
What do you feel?
Please give me your power now!
I realize the wish somehow!
I want you to keep watching my growth
I will make an effort by my troth!
Across the rainbow!
Sometimes i go against the flow
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow!
I wanna say to you "hello"
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow! i will grow
You gave me knowledge for whom knew nothing
I shone with happiness very much
Oh i can feel you, but i can't see you
I am sad, i lost you very much
Please let me know your secrets now
I learn all of you somehow
I want you to keep hearing my shout
I will make an effort, out of doubt
Across the rainbow!
Sometimes i can meet your shadow
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow!
I wanna say to you "hello"
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow! i will grow
Please give me your power now!
I realize the wish somehow!
I want you to keep watching my growth
I will make an effort by my troth!
Give me your power now!
Across the rainbow!
Sometimes i go against the flow
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow!
I wanna say to you "hello"
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow!
Sometimes i can meet your shadow
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow!
I wanna say to you "hello"
Aim at the only existence
Oh push forward and break the silence
Across the rainbow! i will grow

Au-delà de l'arc-en-ciel

J'ai été influencé par toi, tu étais une grande personne
J'aime beaucoup ton mode de vie
Lorsque j'étais en difficulté, je comptais sur toi
J'ai beaucoup entendu ta douce voix
Tu es au paradis maintenant, s'il te plaît regarde ce que je fais
Peux-tu entendre ma voix ? Et comment te sens-tu ?
Je veux te rencontrer
Je veux te poser des questions sur ma voix et mes chansons
Que ressens-tu ?
S'il te plaît, donne-moi ton pouvoir maintenant !
Je réalise le souhait en quelque sorte !
Je veux que tu continues à surveiller ma croissance
Je vais faire des efforts par ma foi !
Au-delà de l'arc-en-ciel !
Parfois, je vais à contre-courant
Je vise la seule existence
Oh, avance et romps le silence
Au-delà de l'arc-en-ciel !
Je veux te dire "bonjour"
Je vise la seule existence
Oh, avance et romps le silence
Au-delà de l'arc-en-ciel ! Je vais grandir
Tu m'as donné des connaissances pour celui qui ne savait rien
J'ai rayonné de bonheur, beaucoup
Oh, je peux te sentir, mais je ne peux pas te voir
Je suis triste, je t'ai beaucoup perdu
S'il te plaît, fais-moi connaître tes secrets maintenant
J'apprends tout de toi en quelque sorte
Je veux que tu continues à entendre mon cri
Je vais faire des efforts, sans aucun doute
Au-delà de l'arc-en-ciel !
Parfois, je peux rencontrer ton ombre
Je vise la seule existence
Oh, avance et romps le silence
Au-delà de l'arc-en-ciel !
Je veux te dire "bonjour"
Je vise la seule existence
Oh, avance et romps le silence
Au-delà de l'arc-en-ciel ! Je vais grandir
S'il te plaît, donne-moi ton pouvoir maintenant !
Je réalise le souhait en quelque sorte !
Je veux que tu continues à surveiller ma croissance
Je vais faire des efforts par ma foi !
Donne-moi ton pouvoir maintenant !
Au-delà de l'arc-en-ciel !
Parfois, je vais à contre-courant
Je vise la seule existence
Oh, avance et romps le silence
Au-delà de l'arc-en-ciel !
Je veux te dire "bonjour"
Je vise la seule existence
Oh, avance et romps le silence
Au-delà de l'arc-en-ciel !
Parfois, je peux rencontrer ton ombre
Je vise la seule existence
Oh, avance et romps le silence
Au-delà de l'arc-en-ciel !
Je veux te dire "bonjour"
Je vise la seule existence
Oh, avance et romps le silence
Au-delà de l'arc-en-ciel ! Je vais grandir