BASH OUT ! - GALNERYUS Übersetzung ins Französische

BASH OUT !

I get excited at you all right!
I wanna go for a midnight drive
We'll keep running in the moonlight
I wanna take a crazy drive
The condition of my car is perfect
Hey! Do not get off my car yet
Are you ready now? I'll take you to the paradise
So sit down next to me all the time
Let's enjoy with me It's playtime
Are you ready now? Start running!
I do not wanna be separated from you
'Cause since that day, I love you
It's my true feeling so
"I wanna bash out all night long!"
Please do not leave me alone, I wanna stay with you
'Cause since that day, I love you
It's my true feeling so
"I wanna bash out all night long!"
Oh, Yeah!
I'm crazy about you all right!
I wanna take a midnight flight
We'll keep flying in the moonlight
I wanna spend a crazy night
My body and heart are so perfect
Hey! Don't get out of my plane yet
Are you ready now? I'll take you to the heaven
So sit down next to me all the time
Let's enjoy with me It's playtime
Are you ready now? Start flying!
I've met you and I am luckier day by day
How do you feel? How do you think?
I wanna know your answers
"We wanna bash out all night long!"
You'll never reveal your real intent today
How do you feel? How do you think?
I wanna know your answers
"We wanna bash out all night long!"
Oh, Yeah!
I do not wanna be separated from you
'Cause since that day, I love you
It's my true feeling so
"I wanna bash out all night long!"
Please do not leave me alone, I wanna stay with you
'Cause since that day, I love you
It's my true feeling so
"I wanna bash out all night long!"
I've met you and I am luckier day by day
How do you feel? How do you think?
I wanna know your answers
"We wanna bash out all night long!"
You'll never reveal your real intent today
How do you feel? How do you think?
I wanna know your answers
"We wanna bash out all night long!"
Oh, Yeah!

BASH OUT !

Je suis tellement excité par toi !
Je veux faire un tour de minuit
On va continuer à rouler au clair de lune
Je veux faire un tour fou
Ma voiture est en parfait état
Hé ! Ne descends pas de ma voiture tout de suite
Tu es prête ? Je vais t’emmener au paradis
Alors, reste à côté de moi tout le temps
Amuse-toi avec moi, c’est l’heure de jouer
Tu es prête ? Commence à rouler !
Je ne veux pas être séparé de toi
Parce que depuis ce jour, je t’aime
C’est mon vrai sentiment, alors
« Je veux faire la fête toute la nuit ! »
S’il te plaît, ne me laisse pas seul, je veux rester avec toi
Parce que depuis ce jour, je t’aime
C’est mon vrai sentiment, alors
« Je veux faire la fête toute la nuit ! »
Oh, oui !
Je suis fou de toi, c’est vrai !
Je veux prendre un vol de minuit
On va continuer à voler au clair de lune
Je veux passer une nuit folle
Mon corps et mon cœur sont parfaits
Hé ! Ne descends pas de mon avion tout de suite
Tu es prête ? Je vais t’emmener au paradis
Alors, reste à côté de moi tout le temps
Amuse-toi avec moi, c’est l’heure de jouer
Tu es prête ? Commence à voler !
Je t’ai rencontrée et je suis plus chanceux chaque jour
Comment tu te sens ? Qu’est-ce que tu penses ?
Je veux connaître tes réponses
« On veut faire la fête toute la nuit ! »
Tu ne révèleras jamais tes vraies intentions aujourd’hui
Comment tu te sens ? Qu’est-ce que tu penses ?
Je veux connaître tes réponses
« On veut faire la fête toute la nuit ! »
Oh, oui !
Je ne veux pas être séparé de toi
Parce que depuis ce jour, je t’aime
C’est mon vrai sentiment, alors
« Je veux faire la fête toute la nuit ! »
S’il te plaît, ne me laisse pas seul, je veux rester avec toi
Parce que depuis ce jour, je t’aime
C’est mon vrai sentiment, alors
« Je veux faire la fête toute la nuit ! »
Je t’ai rencontrée et je suis plus chanceux chaque jour
Comment tu te sens ? Qu’est-ce que tu penses ?
Je veux connaître tes réponses
« On veut faire la fête toute la nuit ! »
Tu ne révèleras jamais tes vraies intentions aujourd’hui
Comment tu te sens ? Qu’est-ce que tu penses ?
Je veux connaître tes réponses
« On veut faire la fête toute la nuit ! »
Oh, oui !