Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lyricist:Syu・TAKA
Автор
текста:
Syu・TAKA
Composer:Syu
Композитор:
Syu
Dame,
I
am
claiming
no
blame
Finding
me
in
your
hand
Черт,
я
не
виню
себя,
находя
меня
в
твоих
руках.
Know
it,
but
still
keep
playing
your
game
Знаю
это,
но
все
еще
продолжаю
играть
в
твою
игру.
I
am
taking
all
defame
Wasting
on
you
a
grand
Я
принимаю
весь
позор,
тратя
на
тебя
целое
состояние.
Blow
it!
Glut
till
a
swain
turn
to
a
man
К
черту!
Объедаюсь,
пока
мальчишка
не
превратится
в
мужчину.
Heat,
getting
higher
inside
of
me
Feel
it
grow
in
me
Жар,
нарастающий
внутри
меня,
чувствую,
как
он
растет.
You′re
giving
dire
catastrophy
instead
of
smiling
back
Ты
даришь
ужасную
катастрофу
вместо
ответной
улыбки.
Not
letting
squires
intrude
free
Zeal
is
not
worth
a
key?
Не
позволяя
оруженосцам
свободно
вмешиваться.
Рвение
не
стоит
ключа?
Now,
begging
why
don't
you
smile
for
me?
Теперь
умоляю,
почему
ты
не
улыбнешься
мне?
Oh,
I
see
a
gaping
abyss
So,
my
wishing
It
is
a
miss!?
О,
я
вижу
зияющую
бездну.
Так,
мое
желание…
Это
промах?!
All
I
want
is
a
bit
of
bliss
even
if
there
is
no
love
Все,
чего
я
хочу,
— это
немного
блаженства,
даже
если
нет
любви.
You
light
my
fire
Burning
brighter
Ты
зажигаешь
мой
огонь,
горящий
ярче.
Relief
giving
is
all
I
want
Все,
чего
я
хочу
— это
облегчение.
Twisted
desire
So,
you
name
it
a
fictitious
romance
Извращенное
желание.
Так
ты
называешь
это
фиктивным
романом.
You
light
my
fire
Awaiting
mire?
Ты
зажигаешь
мой
огонь,
ожидая
трясины?
Belief
giving
is
all
I
hope
Вера
— это
все,
на
что
я
надеюсь.
Twisted
desire
No,
I
don′t
shame
a
fictitious
romance
Извращенное
желание.
Нет,
я
не
стыжусь
фиктивного
романа.
Pain,
there
is
nothing
to
gain
Running
into
the
sands
Боль,
здесь
нечего
получить,
бегая
по
пескам.
No
matter
what
you
say,
it'll
be
the
same
Что
бы
ты
ни
сказала,
все
будет
так
же.
There
is
only
a
thing
in
vain
Warning,
not
to
stand
Есть
только
одна
вещь
напрасно.
Предупреждение
— не
стоять.
Though,
rather
shut
it
out
for
no
return
Хотя,
лучше
бы
закрыть
это
без
возврата.
So
relieved,
you've
been
beside
me
while
I′m
in
blue
Такое
облегчение,
что
ты
была
рядом,
когда
мне
было
грустно.
I
believed,
you
are
the
one
for
me
Я
верил,
что
ты
та
самая
для
меня.
Shame
myself,
regret
my
past
Flame
my
heart
so
eager
to
last
Стыжусь
себя,
сожалею
о
своем
прошлом.
Разжигаю
свое
сердце,
так
жаждущее
длиться.
Oh,
my
greed
is
ready
to
blast
Believing
there
is
your
love
О,
моя
жадность
готова
взорваться,
веря,
что
твоя
любовь
существует.
You
light
my
fire
Burning
brighter
Ты
зажигаешь
мой
огонь,
горящий
ярче.
Relief
giving
is
all
I
want
Все,
чего
я
хочу
— это
облегчение.
Twisted
desire
So,
you
name
it
a
fictitious
romance
Извращенное
желание.
Так
ты
называешь
это
фиктивным
романом.
You
light
my
fire
Awaiting
mire?
Ты
зажигаешь
мой
огонь,
ожидая
трясины?
Belief
giving
is
all
I
hope
Вера
— это
все,
на
что
я
надеюсь.
Twisted
desire
No,
I
don′t
shame
a
fictitious
romance
Извращенное
желание.
Нет,
я
не
стыжусь
фиктивного
романа.
Agonies,
feel
lonely
for
so
long
Муки,
чувствую
себя
одиноким
так
долго.
I'm
so
weak
I′m
grieving
I've
been
lost
in
my
life
Я
так
слаб,
я
горюю,
я
потерялся
в
своей
жизни.
And
so
bleak
Urging
on
me
must
be
strong
И
так
мрачно.
Побуждение
меня
должно
быть
сильным.
Oh,
so
please
Set
me
free
О,
пожалуйста,
освободи
меня.
Heat,
getting
higher
inside
of
me
Feel
it
grow
in
me
Жар,
нарастающий
внутри
меня,
чувствую,
как
он
растет.
You′re
giving
nothing
but
flatteries
Ты
даешь
мне
только
лесть.
Once
I
thought
were
sweet
memories
Когда-то
я
думал,
что
это
сладкие
воспоминания.
Not
losing
what
is
the
primary
Zeal
is
sure
worth
a
key
Не
теряя
того,
что
главное.
Рвение,
безусловно,
стоит
ключа.
Now
heading,
want
to
be
strong
again
Теперь,
направляясь,
хочу
снова
стать
сильным.
No,
I
would
let
no
one
to
flout
So,
I'll
quit
whining
about
Нет,
я
не
позволю
никому
насмехаться.
Поэтому
я
перестану
ныть.
Oh,
I
swear
to
keep
striding
out
cause
I
know
I
must
carry
on
О,
я
клянусь
продолжать
шагать,
потому
что
знаю,
что
должен
продолжать.
You
light
my
fire
Burning
brighter
Ты
зажигаешь
мой
огонь,
горящий
ярче.
Relief
giving
is
all
I
want
Все,
чего
я
хочу
— это
облегчение.
Twisted
desire
So,
I
name
it
a
fictitious
romance
Извращенное
желание.
Так
я
называю
это
фиктивным
романом.
You
light
my
fire
Awaited
mire
Ты
зажигаешь
мой
огонь,
ожидаемая
трясина.
Belief
giving
is
all
I
hope
Вера
— это
все,
на
что
я
надеюсь.
Twisted
desire
No,
I
don′t
shame
a
fictitious
romance
Извращенное
желание.
Нет,
я
не
стыжусь
фиктивного
романа.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Taka, Syu
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.