NO MORE TEARS - GALNERYUS Übersetzung ins Französische

NO MORE TEARS

I pray for you
空を駆けた 永遠を超えて
We pray for you
この瞬間に 出来ることがある
声に託し 君を想う
We want to send you our songs now
Please stop crying
明日を招く 微笑みをもって
風を感じ 君を想う
We want to send you our songs now
押し寄せる壁に立ち向かう
裏切らないその強さは
再生を叫び木魂する
空を抉り刺さる no more tears
押し寄せる過去に立ち向かう
曇りの無いその強さが
一筋の光照らしてる
We believe your new way of life
No more tears
迫り来る闇を討って
本能のまま走り抜けて
望まない戦いの中で
祈りを捧げた
押し寄せる壁に立ち向かう
裏切らないその強さは
再生を叫び木魂する
闇を抉り刺さる no more tears
押し寄せる過去に立ち向かう
迷いの無いその強さが
一筋の光照らしてる
We believe your new way of life
No more tears
We wanna keep sending you our songs
No more tears

PLUS DE LARMES

Je prie pour toi
Au-delà de l'éternité, traversant les cieux
Nous prions pour toi
Il y a des choses que nous pouvons faire en cet instant
Je te pense, confiant mon cœur à ma voix
Nous voulons t'envoyer nos chansons maintenant
S'il te plaît, arrête de pleurer
Avec un sourire qui appelle l'aube
Je sens le vent, je pense à toi
Nous voulons t'envoyer nos chansons maintenant
Face au mur qui se dresse
Ta force, qui ne trahit jamais,
S'écrie, renaît, résonne
Perçant le ciel, plus de larmes
Face au passé qui se dresse
Ta force, sans nuages,
Eclaire d'une seule lumière
Nous croyons en ta nouvelle façon de vivre
Plus de larmes
Combattant les ténèbres qui s'approchent
Fuis, suivant ton instinct
Au cœur d'une bataille que tu ne souhaites pas
J'ai offert ma prière
Face au mur qui se dresse
Ta force, qui ne trahit jamais,
S'écrie, renaît, résonne
Perçant les ténèbres, plus de larmes
Face au passé qui se dresse
Ta force, sans hésitation,
Eclaire d'une seule lumière
Nous croyons en ta nouvelle façon de vivre
Plus de larmes
Nous voulons continuer à t'envoyer nos chansons
Plus de larmes