SHINING MOMENTS - GALNERYUSÜbersetzung ins Französische
すれ違う度に
孤独に溺れた
Chaque
fois
que
nous
nous
croisons,
je
me
noie
dans
la
solitude
いつからか素直になれなくて
Depuis
quand
je
ne
peux
plus
être
honnête
avec
toi
?
理由もなく傷つけて涙こぼれても
Même
si
je
te
blesse
sans
raison
et
que
tu
verses
des
larmes
目を背ける事しか出来ないのに
Je
ne
peux
que
détourner
les
yeux
叶わない温もりを探してる
Je
cherche
la
chaleur
que
je
ne
peux
pas
atteindre
Shining
moments
その手が許すように
Shining
moments,
comme
ta
main
me
le
permettrait
いつの日か輝ける
その時まで
Un
jour,
je
brillerai,
jusqu'à
ce
jour
Defining
movement
失った心に
Defining
movement,
pour
le
cœur
que
j'ai
perdu
償いの光を照らすから
Je
te
montrerai
la
lumière
de
la
rédemption
そう、苦しんだ日々を
癒せはしないと
Oui,
je
ne
peux
pas
guérir
les
jours
de
souffrance
繰り返す言葉が胸を刺した
Les
mots
que
je
répète
me
transpercent
le
cœur
前に進もうとしても
先は見えないけれど
Même
si
j'essaie
d'avancer,
je
ne
vois
pas
ce
qui
est
devant
moi
もう一度想いが溶け出せば
Si
mes
sentiments
refont
surface
une
fois
de
plus
消えて無くなってしまいそうで
J'ai
peur
de
disparaître
et
de
ne
plus
exister
Shining
moments
その瞳が描くように
Shining
moments,
comme
tes
yeux
le
peignent
いつの日か輝ける
その時まで
Un
jour,
je
brillerai,
jusqu'à
ce
jour
Defining
movement
信じてくれる心に
Defining
movement,
pour
le
cœur
qui
croit
en
moi
償いの光を照らすから
Je
te
montrerai
la
lumière
de
la
rédemption
作り笑いが飛び交う街で
Dans
cette
ville
où
les
faux
sourires
abondent
ただ周りに合わせてる
Je
ne
fais
que
m'adapter
aux
autres
嫌われていても
認められなくても
Même
si
tu
me
détestes,
même
si
tu
ne
me
reconnais
pas
ただ、ここに居る事を忘れないでいて
Ne
m'oublie
pas,
je
suis
ici
Shining
moments
その手が許すように
Shining
moments,
comme
ta
main
me
le
permettrait
いつの日か輝ける
その時まで
Un
jour,
je
brillerai,
jusqu'à
ce
jour
Defining
movement
失った心に
Defining
movement,
pour
le
cœur
que
j'ai
perdu
償いの光を照らすから
Je
te
montrerai
la
lumière
de
la
rédemption
Shining
moments
その瞳が描くように
Shining
moments,
comme
tes
yeux
le
peignent
いつの日か輝ける
その時まで
Un
jour,
je
brillerai,
jusqu'à
ce
jour
Defining
movement
信じてくれる心に
Defining
movement,
pour
le
cœur
qui
croit
en
moi
償いの光を照らすから
Je
te
montrerai
la
lumière
de
la
rédemption
We
are
facing
the
future
We
are
facing
the
future
We
are
caught
in
the
pain
We
are
caught
in
the
pain
That′s
why
we
will
always
search
for
shining
moments
That′s
why
we
will
always
search
for
shining
moments
We
are
facing
the
future
We
are
facing
the
future
We
are
caught
in
the
pain
We
are
caught
in
the
pain
I'll
find
shining
moments
I'll
find
shining
moments
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.