TEAR OFF YOUR CHAIN - GALNERYUS Übersetzung ins Französische

TEAR OFF YOUR CHAIN

I feel so good seeing you raise your hands
And shake your body all night long
Let me tell you something, that′s out band
Let's sing and dance all night along
I can do magic of miracles
I′ll take you to the heaven
I will give you blissful time
You'll be livened!
Are you tired of your life?
Do you feel really so?
You've met me now
Do not think about the strange things
But you make a racket and enjoy your night
Just like me, shout as always
"Power!", "Devour!"
Let′s make noise more and more
You can forget your pain
I can′t wait anymore
You don't need to refrain
Let′s make noise more and more
It doesn't come again
You must tear off your chain
Shake your brain
Do you wanna explore the end of the time?
I′ll take you to the haven
Oh, I will give you blissful time
You'll be livened
You say "I do not like myself"
Really so?
You′ve met me now
Do not think about the strange things
But you make a racket and enjoy your night
Just like me, shout as always
"Stand up!", "Get up!"
Let's make noise more and more
You can forget your strain
I can't wait anymore
You don′t need to obtain
Let′s make noise more and more
It doesn't come again
You must tear off your chain
Shake your brain
Are you tired of your life?
Do you feel really so?
You′ve met me now
Do not think about the strange things
But you make a racket and enjoy your night
Just like me, shout as always
"Power!", "Devour!"
Let's make noise more and more
You can forget your pain
I can′t wait anymore
You don't need to refrain
Let′s make noise more and more
It doesn't come again
You must tear off your chain
Shake your brain
Let's make noise more and more
You can forget your strain
I can′t wait anymore
You don′t need to obtain
Let's make noise more and more
It doesn′t come again
You must tear off your chain
Shake your brain

DÉCHIRE TES CHAÎNES

Je me sens tellement bien de te voir lever les mains
Et secouer ton corps toute la nuit
Laisse-moi te dire quelque chose, c'est notre groupe
Chantons et dansons toute la nuit
Je peux faire des miracles magiques
Je t'emmènerai au paradis
Je te donnerai un moment de bonheur
Tu seras animée !
Es-tu fatiguée de ta vie ?
Est-ce que tu te sens vraiment comme ça ?
Tu m'as rencontrée maintenant
Ne pense pas aux choses étranges
Mais fais un peu de bruit et profite de ta nuit
Comme moi, crie comme toujours
"Puissance !", "Dévore !"
Faisons du bruit de plus en plus
Tu peux oublier ta douleur
Je n'en peux plus attendre
Tu n'as pas besoin de te retenir
Faisons du bruit de plus en plus
Cela ne reviendra pas
Tu dois te débarrasser de tes chaînes
Secoue ton cerveau
Veux-tu explorer la fin du temps ?
Je t'emmènerai au paradis
Oh, je te donnerai un moment de bonheur
Tu seras animée
Tu dis "Je ne m'aime pas"
Vraiment ?
Tu m'as rencontrée maintenant
Ne pense pas aux choses étranges
Mais fais un peu de bruit et profite de ta nuit
Comme moi, crie comme toujours
"Lève-toi !", "Debout !"
Faisons du bruit de plus en plus
Tu peux oublier ta tension
Je n'en peux plus attendre
Tu n'as pas besoin d'obtenir
Faisons du bruit de plus en plus
Cela ne reviendra pas
Tu dois te débarrasser de tes chaînes
Secoue ton cerveau
Es-tu fatiguée de ta vie ?
Est-ce que tu te sens vraiment comme ça ?
Tu m'as rencontrée maintenant
Ne pense pas aux choses étranges
Mais fais un peu de bruit et profite de ta nuit
Comme moi, crie comme toujours
"Puissance !", "Dévore !"
Faisons du bruit de plus en plus
Tu peux oublier ta douleur
Je n'en peux plus attendre
Tu n'as pas besoin de te retenir
Faisons du bruit de plus en plus
Cela ne reviendra pas
Tu dois te débarrasser de tes chaînes
Secoue ton cerveau
Faisons du bruit de plus en plus
Tu peux oublier ta tension
Je n'en peux plus attendre
Tu n'as pas besoin d'obtenir
Faisons du bruit de plus en plus
Cela ne reviendra pas
Tu dois te débarrasser de tes chaînes
Secoue ton cerveau