THE TIME HAS COME - GALNERYUS Übersetzung ins Französische

THE TIME HAS COME

I can′t stand anymore
I can't see anything at all
Only feel wind blowing
I can′t think anymore
I think no one can help my soul
There is no god No way out

When I cried throughout the time
The man like a warrior came close to me and screamed

The time has come
It's time to wake your soul up again
Just trust me
Release your chained hands all of you
We'll never die
Even if your soul is still crying
Tomorrow′ll come
Pick up your rusty sword again

The man continued screaming
He said to me"Take the flag again"
What was the flag? Just a cloth?
I asked him, then he said "Remember what you′ve fought against"
There is god There's only one way

Finally I realized
A cloth was not just a cloth
So I raise my flag proudly

The time has come
It′s time to wake your soul up again
Just trust me
Release your chained hands all of you
We'll never die
Even if your soul is still crying
Tomorrow′ll come
Pick up your rusty sword again

The time has come
It's time to wake your soul up again
Just trust me
Release your chained hands all of you
We′ll never die
Even if your soul is still crying
Tomorrow'll come
Pick up your rusty sword again

LE MOMENT EST VENU

Je ne peux plus supporter
Je ne vois plus rien du tout
Je sens juste le vent souffler
Je ne peux plus penser
Je crois que personne ne peut aider mon âme
Il n'y a pas de Dieu, il n'y a pas d'issue

Quand j'ai pleuré pendant tout ce temps
L'homme, comme un guerrier, s'est approché de moi et a crié

Le moment est venu
Il est temps de réveiller ton âme à nouveau
Fais-moi confiance
Libérez vos mains enchaînées, vous tous
Nous ne mourrons jamais
Même si ton âme pleure encore
Demain viendra
Reprends ton épée rouillée

L'homme a continué à crier
Il m'a dit "Prends le drapeau à nouveau"
Qu'était le drapeau ? Juste un tissu ?
Je lui ai demandé, alors il a dit "Rappelle-toi contre quoi tu as combattu"
Il y a Dieu, il n'y a qu'un seul chemin

Finalement, j'ai réalisé
Un tissu n'était pas juste un tissu
Alors j'ai hissé mon drapeau fièrement

Le moment est venu
Il est temps de réveiller ton âme à nouveau
Fais-moi confiance
Libérez vos mains enchaînées, vous tous
Nous ne mourrons jamais
Même si ton âme pleure encore
Demain viendra
Reprends ton épée rouillée

Le moment est venu
Il est temps de réveiller ton âme à nouveau
Fais-moi confiance
Libérez vos mains enchaînées, vous tous
Nous ne mourrons jamais
Même si ton âme pleure encore
Demain viendra
Reprends ton épée rouillée