THE TIME HAS COME - GALNERYUS Übersetzung ins Russische

THE TIME HAS COME

I can′t stand anymore
I can't see anything at all
Only feel wind blowing
I can′t think anymore
I think no one can help my soul
There is no god No way out

When I cried throughout the time
The man like a warrior came close to me and screamed

The time has come
It's time to wake your soul up again
Just trust me
Release your chained hands all of you
We'll never die
Even if your soul is still crying
Tomorrow′ll come
Pick up your rusty sword again

The man continued screaming
He said to me"Take the flag again"
What was the flag? Just a cloth?
I asked him, then he said "Remember what you′ve fought against"
There is god There's only one way

Finally I realized
A cloth was not just a cloth
So I raise my flag proudly

The time has come
It′s time to wake your soul up again
Just trust me
Release your chained hands all of you
We'll never die
Even if your soul is still crying
Tomorrow′ll come
Pick up your rusty sword again

The time has come
It's time to wake your soul up again
Just trust me
Release your chained hands all of you
We′ll never die
Even if your soul is still crying
Tomorrow'll come
Pick up your rusty sword again

НАСТАЛО ВРЕМЯ

Я больше не могу терпеть.
Я ничего не вижу.
Только чувствую, как дует ветер.
Я больше не могу думать.
Думаю, никто не может помочь моей душе.
Нет бога. Нет выхода.

Когда я плакал всё это время,
Человек, подобный воину, подошёл ко мне и крикнул:

Настало время.
Время пробудить твою душу снова.
Просто доверься мне.
Освободи свои скованные руки.
Мы никогда не умрём.
Даже если твоя душа всё ещё плачет.
Завтра наступит новый день.
Подними свой ржавый меч снова.

Человек продолжал кричать.
Он сказал мне: "Снова возьми знамя".
Что было этим знаменем? Просто кусок ткани?
Я спросил его, и тогда он сказал: "Вспомни, против чего ты боролся".
Есть бог. Есть только один путь.

Наконец я понял.
Ткань была не просто тканью.
И я гордо поднял свой флаг.

Настало время.
Время пробудить твою душу снова.
Просто доверься мне.
Освободи свои скованные руки.
Мы никогда не умрём.
Даже если твоя душа всё ещё плачет.
Завтра наступит новый день.
Подними свой ржавый меч снова.

Настало время.
Время пробудить твою душу снова.
Просто доверься мне.
Освободи свои скованные руки.
Мы никогда не умрём.
Даже если твоя душа всё ещё плачет.
Завтра наступит новый день.
Подними свой ржавый меч снова.