THE WIND BLOWS - GALNERYUS Übersetzung ins Französische

THE WIND BLOWS

The sky is so bright and I′m standing alone
I was parted from you and I'm walking alone
I know it′s not from you But I'll pick up the phone
I was parted from you and I'm on sandstone

I feel very lonely
I miss you
My only mistake is that I let you go on that day

Wander around looking for you night and day
But I can never find you I find the memories of you
The memories of that day are fading away
The wind blows against my heart I′m looking for you

I wanted to detain you But you said "Goodbye"
I was parted from you and so I asked you "Why?"
You have a tender heart and you have gentle eyes
I was parted from you and now I always sigh

I feel very lonely
I miss you
My only mistake is that I let you go on that day

I remember the night with you I saw a vision
Though I can never find you I find the memories of you
The good old days that we spent were the fiction?
The wind blows against my heart I′m looking for you

Wander around looking for you night and day
But I can never find you I find the memories of you
The memories of that day are fading away
The wind blows against my heart I'm looking for you

I remember the night with you I saw a vision
Though I can never find you I find the memories of you
The good old days that we spent were the fiction?
The wind blows against my heart I′m looking for you

LE VENT SOUFFLE

Le ciel est si lumineux et je suis seul
J'ai été séparé de toi et je marche seul
Je sais que ce n'est pas de ta faute, mais je vais décrocher le téléphone
J'ai été séparé de toi et je suis sur du grès

Je me sens très seul
Tu me manques
Ma seule erreur est de t'avoir laissé partir ce jour-là

Je erre partout à ta recherche jour et nuit
Mais je ne te trouve jamais, je retrouve tes souvenirs
Les souvenirs de ce jour s'estompent
Le vent souffle contre mon cœur, je te cherche

Je voulais te retenir, mais tu as dit "Au revoir"
J'ai été séparé de toi, alors je t'ai demandé "Pourquoi ?"
Tu as un cœur tendre et des yeux doux
J'ai été séparé de toi et maintenant je soupire toujours

Je me sens très seul
Tu me manques
Ma seule erreur est de t'avoir laissé partir ce jour-là

Je me souviens de la nuit passée avec toi, j'ai vu une vision
Bien que je ne te trouve jamais, je retrouve tes souvenirs
Les bons vieux jours que nous avons passés étaient-ils fictifs ?
Le vent souffle contre mon cœur, je te cherche

Je erre partout à ta recherche jour et nuit
Mais je ne te trouve jamais, je retrouve tes souvenirs
Les souvenirs de ce jour s'estompent
Le vent souffle contre mon cœur, je te cherche

Je me souviens de la nuit passée avec toi, j'ai vu une vision
Bien que je ne te trouve jamais, je retrouve tes souvenirs
Les bons vieux jours que nous avons passés étaient-ils fictifs ?
Le vent souffle contre mon cœur, je te cherche