TEMPTATION THROUGH THE NIGHT - GALNERYUS Übersetzung ins Französische

TEMPTATION THROUGH THE NIGHT

妖しく射す 微かな月の明かりは
眠りにつく欲望 揺り起こさせるのさ
Wicked time
指を這わせて(Sleepless night)
誘い込んだら(Hold you tight)
Secret time
倒れこむ影(We ignite)
漕ぎ出す 揺れながら(With you)
Feel dizzy So slowly
My body wants your body
戸惑いも脱ぎ捨てていいから
Temptation Take action
I wanna see your reaction
香り立つ その声を聞かせて
奏で続けてよ Through the night
言葉よりも確かな この瞬間に
恥じらいなど要らない 感じたままでいい
Naked love
甘く囁き(Sleepless night)
今を奪って(Hold you tight)
Precious love
扉の奥に(We ignite)
初めての世界が(Start out)
Feel dizzy So slowly
My body wants your body
剥き出しの感情でいいのさ
Temptation Take action
I wanna see your reaction
色づいた その息を聞かせて
奏で続けてよ Through the night
Get pleasure
このままもう 時が経つのも忘れ
I wanna get pleasure
果てる事も無いまま 堕ちて行きたい
Feel dizzy So slowly
My body wants your body
戸惑いも脱ぎ捨てていいから
Temptation Take action
I wanna see your reaction
香り立つ その声を聞かせて
奏で続けてよ Through the night

TENTATION À TRAVERS LA NUIT

La lueur faible de la lune, si envoûtante,
Réveille les désirs qui s’endorment en toi.
Temps maléfique
Tes doigts glissent sur moi (Nuit sans sommeil)
Tu me tiens captive (Je te tiens serrée)
Temps secret
Notre ombre s'effondre (Nous nous enflammons)
Nous voguons, bercés par les vagues (Avec toi)
J'ai le vertige, si lentement
Mon corps désire le tien
N'hésite plus, abandonne-toi.
Tentation, agis
Je veux voir ta réaction
Laisse-moi sentir ton parfum, entendre ta voix.
Fais-la résonner à travers la nuit
Dans ce moment, plus fort que les mots,
La pudeur n’a plus sa place, laisse-toi aller.
Amour nu
Un murmure doux (Nuit sans sommeil)
J'arrache ce moment (Je te tiens serrée)
Amour précieux
Au fond de cette porte (Nous nous enflammons)
Un monde nouveau s’ouvre (Début)
J'ai le vertige, si lentement
Mon corps désire le tien
Laisse tes émotions s'exprimer sans retenue.
Tentation, agis
Je veux voir ta réaction
Laisse-moi sentir ton souffle coloré.
Fais-la résonner à travers la nuit
Prendre plaisir
Laisse le temps s'envoler, sans que l'on s'en aperçoive
Je veux prendre plaisir
Laisse-toi sombrer, sans fin.
J'ai le vertige, si lentement
Mon corps désire le tien
N'hésite plus, abandonne-toi.
Tentation, agis
Je veux voir ta réaction
Laisse-moi sentir ton parfum, entendre ta voix.
Fais-la résonner à travers la nuit