Vanishing hope - GALNERYUS Übersetzung ins Französische

Vanishing hope

Craving...
I walk in the darkness
We′re all in despair
Falling...
I've just lost my way
Cruelty is the strength of the wicked
There is no way to end the pain of war
Searching for the mercy
Vanishing hope. The fire is going out
I′m just on the edge
See the fading light
The pain has gotten worse
I would rather die than suffer so much pain
Isn't there a way to eliminate all wars?
I don't put my faith in the evil say
I keep the better way
Craving is the way to break all walls
Fighting on and on
Shaking the ground
My ardour is spreading to all over the world
Open your eyes
Feeling the unknown force
It′s so marvelous
Breaking the dark
It′s the immeasurable force
Now the evil is wiped
I just feel the dawn is near
For my right, for my dreams
I don't stop the fight for freedom
Till the end of time, I′ll have spilled blood
I don't put my faith in the evil say
I keep the better way
Craving is the way to break all walls
Fighting on and on
I don′t put my faith in the evil say
I keep the better way
Craving is the way to break all walls
Fighting on and on
I see the fact. The rage cannot be stopped
I feel my heart beat
I can't take anymore
Shaking the ground
My ardour is spreading to all over the world
Open your eyes
Feeling the unknown force
It′s so marvelous
Breaking the dark
Now the evil is wiped
I just feel the dawn is near
For my right, for my dreams
I don't stop the fight for freedom
See the light that's so bright
Now the time has come
Feeling the unknown force
It′s so marvelous
Breaking the dark
It′s too early to give up
Now the evil is wiped
I just feel the dawn is near
For my right, for my dreams
I don't stop the fight until the end of time
See the light that′s so bright
Now the time has come
See the light that's so bright
Now the time has come

Espérance qui disparaît

J'ai soif...
Je marche dans les ténèbres
Nous sommes tous dans le désespoir
Tomber...
Je viens de perdre mon chemin
La cruauté est la force des méchants
Il n'y a aucun moyen de mettre fin à la douleur de la guerre
À la recherche de la miséricorde
L'espoir s'éteint. Le feu s'éteint
Je suis juste au bord du précipice
Je vois la lumière qui s'éteint
La douleur a empiré
Je préférerais mourir que de souffrir autant
N'y a-t-il pas un moyen d'éliminer toutes les guerres ?
Je ne fais pas confiance aux paroles du mal
Je garde le meilleur chemin
La soif est le moyen de briser tous les murs
Se battre encore et encore
Faire trembler le sol
Mon ardeur se répand dans le monde entier
Ouvre les yeux
Sentir la force inconnue
C'est tellement merveilleux
Briser les ténèbres
C'est la force incommensurable
Maintenant le mal est effacé
Je sens juste que l'aube est proche
Pour mon droit, pour mes rêves
Je n'arrête pas le combat pour la liberté
Jusqu'à la fin des temps, j'aurai versé du sang
Je ne fais pas confiance aux paroles du mal
Je garde le meilleur chemin
La soif est le moyen de briser tous les murs
Se battre encore et encore
Je ne fais pas confiance aux paroles du mal
Je garde le meilleur chemin
La soif est le moyen de briser tous les murs
Se battre encore et encore
Je vois la réalité. La rage ne peut être stoppée
Je sens mon cœur battre
Je ne peux plus supporter
Faire trembler le sol
Mon ardeur se répand dans le monde entier
Ouvre les yeux
Sentir la force inconnue
C'est tellement merveilleux
Briser les ténèbres
Maintenant le mal est effacé
Je sens juste que l'aube est proche
Pour mon droit, pour mes rêves
Je n'arrête pas le combat pour la liberté
Voir la lumière qui brille si fort
Le moment est venu
Sentir la force inconnue
C'est tellement merveilleux
Briser les ténèbres
Il est trop tôt pour abandonner
Maintenant le mal est effacé
Je sens juste que l'aube est proche
Pour mon droit, pour mes rêves
Je n'arrête pas le combat jusqu'à la fin des temps
Voir la lumière qui brille si fort
Le moment est venu
Voir la lumière qui brille si fort
Le moment est venu