WINGS OF MISERY - GALNERYUS Übersetzung ins Russische

WINGS OF MISERY

Lyricist：SHO
Composer：Syu
A freezing cold winter night
I found the star like your eye
Why would I wanna cry?
Cause it remembers your "good-bye"
I don′t know what was bad for you
My heart was too weak at that time
I don't know what was lack for you
Feel sad and lonely sometimes
The seasons rotate but I′m standing still
It's fine with me Think it's good?
Descending my life will never end
I wander in the maze
Wings of misery
Show me the way to stay beside before my soul is gone away
Get me back your heart
I′m falling apart Realize that I am not strong
Must I resign myself to my fate? Do I give it up?
No way!
To repent of my sins Am I a loser?
I′m in a flat spin I can't stand it
It′s like the world of jet-black dark evermore
A humid night of ardor
Still looking for your shadow
Do I continue it forever?
Just say to myself "Game is over"
I don't know what tormented you
My thought was shallow at that time
I don′t know what has upset you
Wanna hold you one more time
Even if time passes, (I'm) wandering
It′s fine with me Think it's good?
Descending my life will never end
I wander in the maze
Wings of misery
Show me the way to stay beside before my soul is gone away
Get me back your heart
I'm falling apart Realize that I am not strong
Must I resign myself to my fate? Do I give it up?
No way!
To repent of my sins Am I a loser?
I′m in a flat spin I can′t stand it
It's like the world of jet-black dark evermore
The seasons rotate but I′m standing still
It's fine with me Think it′s good?
Descending my life will never end
I wander in the maze
Wings of misery
Show me the way to stay beside before my soul is gone away
Get me back your heart
I'm falling apart Realize that I am not strong
Must I resign myself to my fate? Do I give it up?
No way!
To repent of my sins Am I a loser?
I′m in a flat spin I can't stand it anymore!
Wings of misery
Show me the way to stay beside before my soul is gone away
Get me back your heart
I'm falling apart Realize that I am not strong
Must I resign myself to my fate? Do I give it up?
No way!
To repent of my sins Am I a loser?
I′m in a flat spin I can′t stand it
I wanna be freed from these pains now
How do I get you back in my arms? Like that day
I have spent the days like the nightmare It's suffering
Flying in the world of jet-black, Wings of misery

Крылья страдания

Автор текста: SHO
Композитор: Syu
Морозной зимней ночью
Я увидел звезду, похожую на твой взгляд
Почему же я хочу плакать?
Потому что она напоминает мне о твоём «прощай»
Я не знаю, что было для тебя плохо
Моё сердце было слишком слабо в то время
Я не знаю, чего тебе не хватало
Мне грустно и одиноко порой
Времена года меняются, а я стою на месте
Меня это устраивает. Думаешь, это хорошо?
Падение моей жизни никогда не закончится
Я блуждаю в лабиринте
Крылья страдания
Покажи мне путь, как остаться рядом, прежде чем моя душа улетит
Верни мне своё сердце
Я разваливаюсь на части. Понимаю, что я не силён
Должен ли я смириться со своей судьбой? Должен ли я сдаться?
Ни за что!
Раскаяться в своих грехах. Неужели я неудачник?
Я в штопоре. Я не могу этого вынести
Это как мир вечной темноты
Влажная ночь страсти
Всё ещё ищу твою тень
Продолжать ли мне это вечно?
Просто сказать себе: «Игра окончена»
Я не знаю, что тебя мучило
Мои мысли были поверхностны в то время
Я не знаю, что тебя расстроило
Хочу обнять тебя ещё раз
Даже если время идёт, (я) блуждаю
Меня это устраивает. Думаешь, это хорошо?
Падение моей жизни никогда не закончится
Я блуждаю в лабиринте
Крылья страдания
Покажи мне путь, как остаться рядом, прежде чем моя душа улетит
Верни мне своё сердце
Я разваливаюсь на части. Понимаю, что я не силён
Должен ли я смириться со своей судьбой? Должен ли я сдаться?
Ни за что!
Раскаяться в своих грехах. Неужели я неудачник?
Я в штопоре. Я не могу этого вынести
Это как мир вечной темноты
Времена года меняются, а я стою на месте
Меня это устраивает. Думаешь, это хорошо?
Падение моей жизни никогда не закончится
Я блуждаю в лабиринте
Крылья страдания
Покажи мне путь, как остаться рядом, прежде чем моя душа улетит
Верни мне своё сердце
Я разваливаюсь на части. Понимаю, что я не силён
Должен ли я смириться со своей судьбой? Должен ли я сдаться?
Ни за что!
Раскаяться в своих грехах. Неужели я неудачник?
Я в штопоре. Я больше не могу этого выносить!
Крылья страдания
Покажи мне путь, как остаться рядом, прежде чем моя душа улетит
Верни мне своё сердце
Я разваливаюсь на части. Понимаю, что я не силён
Должен ли я смириться со своей судьбой? Должен ли я сдаться?
Ни за что!
Раскаяться в своих грехах. Неужели я неудачник?
Я в штопоре. Я не могу этого вынести
Я хочу освободиться от этой боли сейчас
Как мне вернуть тебя в свои объятия? Как в тот день
Я провел дни, как в кошмаре. Это мучение
Летя в мире вечной темноты, на крыльях страдания