終わりなき、この詩 (New Version) - GALNERYUS Übersetzung ins Russische

終わりなき、この詩 (New Version)

たったひとつ見つけた 大切なもの
零れ落ちだ涙 記憶を辿る
苦しみと共に 生まれた奇跡を
今もう一度 確かめながら
暮れゆく空を見上げ 心に問いかけても
答えはいつも同じ 今 思い出して
生きる意味を
彼方へ消えゆく あの日の記憶を
折れそうな心で 守り続ける
捧げよう 終わりのない この詩（うた）を
終わらない嘘と 止まらない涙
突き刺さる言葉 二度は決して無いと
暮れゆく空を見上げ 心に問いかけても
答えはいつも同じ 今 思い出して
生きる意味を
彼方へ消えゆく あの日の記憶を
折れそうな心で 守り続ける
咲かせよう 風に向かう この華を
聞こえない声に 耳を澄まして
薄れてゆく景色 つなぎとめてゆく
選んだ路 見えない先 手探りで進んでゆく
答えはいつも同じ 今 思い出して
生きる意味を
彼方へ消えゆく あの日の記憶を
折れそうな心で 探し続けよう
幾多の過ち 乗り越える強さを
今は離れていても 決して忘れはしない
捧げよう 終わりの無い この詩（うた）を

Бесконечная эта песня (Новая версия)

Только одну вещь я нашёл, бесценную для меня,
Слезы льются, по памяти бреду,
Чудо, рожденное в страдании,
Сейчас снова проверяю, вспоминая,
Смотрю на темнеющее небо, спрашиваю у сердца,
Ответ всегда один, сейчас вспоминаю
Смысл жизни.
Воспоминания того дня исчезают вдали,
Разбитым сердцем храню их,
Посвящу тебе эту бесконечную песню.
Нескончаемая ложь и неиссякаемые слезы,
Колкие слова, больше никогда,
Смотрю на темнеющее небо, спрашиваю у сердца,
Ответ всегда один, сейчас вспоминаю
Смысл жизни.
Воспоминания того дня исчезают вдали,
Разбитым сердцем храню их,
Расцветёт навстречу ветру этот цветок.
Прислушиваюсь к неслышному голосу,
Бледнеющий пейзаж, удерживаю его,
Выбранный путь, невидимое будущее, на ощупь продвигаюсь вперед.
Ответ всегда один, сейчас вспоминаю
Смысл жизни.
Воспоминания того дня исчезают вдали,
Разбитым сердцем продолжу искать
Силу преодолеть множество ошибок.
Даже если мы сейчас не вместе, я никогда не забуду,
Посвящу тебе эту бесконечную песню.