GANGGA - Blue Jeans - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Blue Jeans - GANGGAÜbersetzung ins Russische




Blue Jeans
Голубые джинсы
Calling you late at night
Звоню тебе поздно ночью,
Talking 'bout nothin'
Говорю ни о чём,
But we're always laughing
Но мы всегда смеёмся.
These dumb conversations
Эти глупые разговоры
They raise my affections
Усиливают мою нежность.
Those were the good times
Это были хорошие времена,
And I miss the old times
И я скучаю по ним.
Have I told you lately
Я говорил тебе в последнее время,
That I miss you badly
Что ужасно по тебе скучаю?
Sometimes I wish
Иногда мне хочется,
That I could still call you mine
Чтобы я всё ещё мог называть тебя своей,
Still call you mine
Всё ещё называть тебя своей.
Now all I've got is
Теперь у меня осталось только
The stain on my blue jeans
Пятно на моих голубых джинсах,
The only way I could
Единственное, что напоминает мне,
Remember that you were once mine
Что ты когда-то была моей.
Your voice were lullabies
Твой голос был колыбельной,
I would be listenin'
Я слушал тебя,
'Til I was sleeping
Пока не засыпал.
But our situations
Но наши обстоятельства
It stopped our relations
Остановили наши отношения.
Why did we end it?
Почему мы закончили это?
Don't want to believe it
Не хочу в это верить.
'Cause I'm feelin' lately
Потому что в последнее время я чувствую,
That I miss you badly
Что ужасно по тебе скучаю.
Sometimes I wish
Иногда мне хочется,
That I could still call you mine
Чтобы я всё ещё мог называть тебя своей,
Still call you mine
Всё ещё называть тебя своей.
Now all I've got is
Теперь у меня осталось только
The stain on my blue jeans
Пятно на моих голубых джинсах,
The only way I could
Единственное, что напоминает мне,
Remember that you were once mine
Что ты когда-то была моей.
Sometimes I wish
Иногда мне хочется,
That I could still call you mine
Чтобы я всё ещё мог называть тебя своей,
Still call you mine
Всё ещё называть тебя своей.
Now all I've got is
Теперь у меня осталось только
The stain on my blue jeans
Пятно на моих голубых джинсах,
The only way I could
Единственное, что напоминает мне,
Remember that you were once mine
Что ты когда-то была моей.





Autoren: Gangga Kusuma, William Marahusin Putra


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.