キミとボクが出会う確率 - GARNiDELiA Übersetzung ins Deutsche

キミとボクが出会う確率

空に浮かんだ 星を見上げて
なぞる デネボラ スピカ 想い重ねた

キミに出会うまで興味無かったそんな
宇宙の話 今ではもう
キミより詳しくなっているかもなんて
不思議なくらい好きなこと増えてく

二人並んで手をつないで あたりまえを過ごしてる

地球がこの宇宙に 産まれた確率知ってる？
限りなくゼロに近い それはまさにキセキ
それなら僕らはどれくらい...

あの日あの時あの場所に 例えば3分でも遅れたり 違う色の服を着ていたら
僕らはただの通りすがり だったかもしれないよね

二人並んで笑い合える 特別を過ごしてる

地球がこの宇宙に 産まれた確率はキセキ
それならキミとボクがこうして出会えた
確率それはもっとキセキ

それならキミとボクがこうして愛しあう
確率それはきっとキセキ

Die Wahrscheinlichkeit, dass du und ich uns treffen

Ich blicke zu den Sternen auf, die am Himmel schweben
Ich zeichne Denebola, Spica nach, meine Gedanken überschneiden sich

Bevor ich dich traf, interessierten mich solche Dinge nicht
Geschichten über das Universum, aber jetzt...
Vielleicht weiß ich jetzt sogar mehr darüber als du
Es ist seltsam, wie die Dinge, die ich mag, immer mehr werden

Wir stehen nebeneinander, halten Händchen, verbringen gewöhnliche Tage

Kennst du die Wahrscheinlichkeit, dass die Erde in diesem Universum entstanden ist?
Sie ist unendlich nah an Null, das ist wahrlich ein Wunder
Wenn das so ist, wie groß ist dann die Wahrscheinlichkeit für uns...

An jenem Tag, zu jener Zeit, an jenem Ort, wenn ich zum Beispiel nur 3 Minuten zu spät gewesen wäre oder andersfarbige Kleidung getragen hätte
Wären wir vielleicht nur aneinander vorbeigegangen, nicht wahr?

Wir stehen nebeneinander, lachen zusammen, erleben besondere Momente

Die Wahrscheinlichkeit, dass die Erde in diesem Universum entstanden ist, ist ein Wunder
Wenn das so ist, dass du und ich uns so treffen konnten
Diese Wahrscheinlichkeit, das ist ein noch größeres Wunder

Wenn das so ist, dass du und ich uns so lieben
Diese Wahrscheinlichkeit, das ist gewiss ein Wunder