С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ - GAYAZOV$ BROTHER$ Übersetzung ins Deutsche

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ

Ты как вино
Как белое сухое
Хорошеешь с каждым годом
И сегодня тебе можно всё!
Так, этот день настанет
С днём рождения поздравят
И всё будет как в кино

Ты как вино
Как белое сухое
Хорошеешь с каждым годом
И сегодня тебе можно всё
Так, этот день настанет
С днём рождения поздравят
И всё будет как в кино
Ты как вино

Этот день напоминает сказку
Этот день сегодня только твой!
Я приеду к тебе снова, здравствуй!
Улыбайся, будь собой!

И далеко, и надолго, как течёт река Волга
Только старше немного теперь!
Далеко и надолго, от села до посёлка
Этот день светит только тебе!

Ты как вино
Как белое сухое
Хорошеешь с каждым годом
И сегодня тебе можно всё!
Так, этот день настанет
С днём рождения поздравят
И всё будет как в кино

Ты как вино
Как белое сухое
Хорошеешь с каждым годом
И сегодня тебе можно всё
Так, этот день настанет
С днём рождения поздравят
И всё будет как в кино
Ты как вино

Мы поздравляем тебя с днём рождения!
Мы поздравляем всех, у кого сегодня день рождения!
Оставайтесь молодыми душой!
Танцуй!

В этот день вижу лишь улыбки
Этот день только раз в году
И пусть года бегут как улитки
И цветут цветы в саду!

И далеко, и надолго, как течёт река Волга
Только старше немного теперь!
Далеко и надолго, от села до посёлка
Этот день светит только тебе!

Ты как вино
Как белое сухое
Хорошеешь с каждым годом
И сегодня тебе можно всё!
Так, этот день настанет
С днём рождения поздравят
И всё будет как в кино

Ты как вино
Как белое сухое
Хорошеешь с каждым годом
И сегодня тебе можно всё!
Так, этот день настанет
С днём рождения поздравят
И всё будет как в кино
Ты как вино!

ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG

Du bist wie Wein
Wie ein weißer, trockener
Wirst mit jedem Jahr schöner
Und heute ist dir alles erlaubt!
Ja, dieser Tag wird kommen
Man gratuliert dir zum Geburtstag
Und alles wird wie im Kino

Du bist wie Wein
Wie ein weißer, trockener
Wirst mit jedem Jahr schöner
Und heute ist dir alles erlaubt
Ja, dieser Tag wird kommen
Man gratuliert dir zum Geburtstag
Und alles wird wie im Kino
Du bist wie Wein

Dieser Tag erinnert an ein Märchen
Dieser Tag gehört heute nur dir!
Ich komme wieder zu dir, hallo!
Lächle, sei du selbst!

So weit und so lange, wie die Wolga fließt
Nur ein bisschen älter jetzt!
Weit und lange, vom Dorf bis zur Siedlung
Dieser Tag leuchtet nur für dich!

Du bist wie Wein
Wie ein weißer, trockener
Wirst mit jedem Jahr schöner
Und heute ist dir alles erlaubt!
Ja, dieser Tag wird kommen
Man gratuliert dir zum Geburtstag
Und alles wird wie im Kino

Du bist wie Wein
Wie ein weißer, trockener
Wirst mit jedem Jahr schöner
Und heute ist dir alles erlaubt
Ja, dieser Tag wird kommen
Man gratuliert dir zum Geburtstag
Und alles wird wie im Kino
Du bist wie Wein

Wir gratulieren dir zum Geburtstag!
Wir gratulieren allen, die heute Geburtstag haben!
Bleibt jung im Herzen!
Tanze!

An diesem Tag sehe ich nur Lächeln
Dieser Tag ist nur einmal im Jahr
Und mögen die Jahre wie Schnecken vergehen
Und Blumen im Garten blühen!

So weit und so lange, wie die Wolga fließt
Nur ein bisschen älter jetzt!
Weit und lange, vom Dorf bis zur Siedlung
Dieser Tag leuchtet nur für dich!

Du bist wie Wein
Wie ein weißer, trockener
Wirst mit jedem Jahr schöner
Und heute ist dir alles erlaubt!
Ja, dieser Tag wird kommen
Man gratuliert dir zum Geburtstag
Und alles wird wie im Kino

Du bist wie Wein
Wie ein weißer, trockener
Wirst mit jedem Jahr schöner
Und heute ist dir alles erlaubt!
Ja, dieser Tag wird kommen
Man gratuliert dir zum Geburtstag
Und alles wird wie im Kino
Du bist wie Wein!