Drowning - GB NxtDoor Übersetzung ins Französische

Drowning

I was drowning
As my lungs filled with water
I looked up at you
To come save
To come save me
You watched,as I fall
You watched,as I died
You watched,as I fall
You watched,as I died
I couldn't breathe,suffocating
Back from the dead,I awakened
You didn't dive,dive in and save me
Girl tell me why,why do you hate me?

I died,died that night
I came back to life
I died,died that night
I came,back to life

No CPR
No mouth to mouth
You ain't do nothin'
But just watch me drown
Let me drown
You let me
You let me drown
Needed you to breathe me back to life
Let me die and I still don't know why
Don't know why,don't know why

I died,died that night
I came back to life
I think you should've let me rest
I think you should've left me for dead
You should've left me for dead
You should've left me for dead
You should've left me for dead,babe
I died,I died,I died,I died
I died,I died

Noyade

Je me noyais
Alors que mes poumons se remplissaient d'eau
Je t'ai regardé
Pour que tu viennes me sauver
Pour que tu viennes me sauver
Tu as regardé, alors que je sombrais
Tu as regardé, alors que je mourais
Tu as regardé, alors que je sombrais
Tu as regardé, alors que je mourais
Je ne pouvais plus respirer, je suffoquais
Revenu d'entre les morts, je me suis réveillé
Tu n'as pas plongé, plongé pour me sauver
Dis-moi pourquoi, pourquoi me détestes-tu ?

Je suis mort, mort cette nuit-là
Je suis revenu à la vie
Je suis mort, mort cette nuit-là
Je suis revenu à la vie

Pas de massage cardiaque
Pas de bouche-à-bouche
Tu n'as rien fait
Tu m'as juste regardé me noyer
Me laisser noyer
Tu m'as laissé
Tu m'as laissé me noyer
J'avais besoin que tu me ramènes à la vie
Tu m'as laissé mourir et je ne sais toujours pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi

Je suis mort, mort cette nuit-là
Je suis revenu à la vie
Je pense que tu aurais dû me laisser reposer
Je pense que tu aurais dû me laisser pour mort
Tu aurais dû me laisser pour mort
Tu aurais dû me laisser pour mort
Tu aurais dû me laisser pour mort, chérie
Je suis mort, je suis mort, je suis mort, je suis mort
Je suis mort, je suis mort