Nowhere to Hyde - GB Übersetzung ins Russische

Nowhere to Hyde

I can't fake, I can't look you in the face, ooh
Can't escape, I know you and me the same, whoa (Whoa)
All these feelings I conceal 'em now I'm numb, mmm
Hold this mirror let me see what I've become
Look at me (Whoa) on the low, I feel like it's someone else (Someone else) (Whoa)
I just know I had to see it for myself (For myself) (Whoa)
Is it Jekyll is it Hyde I can't tell (I can't tell) (Whoa)
Can't decide can't decide I need help
I need help

I don't go below the surface (Below the surface)
Sitting on the shallow end that's on purpose (That's on purpose)
Momma barely go inside the water now (Nah)
Yuh, you can rest ashore I don't wanna drown (Bloop)
Ocean of emotion lately I been on a wave (Wave)
Posing like I'm floating let it carry me away (Way)
I feel so ashamed (Shame), I should be more brave (Brave)
Right now I'm afraid (Yuh), maybe that's ok (Ok)
You just like Medusa I can't look you in the face (Face)
Stone cold killer look away look away (Way)
Stone cold hit 'em with the stunner
Head full of rattlesnakes you gon' put me in the grave (In the grave)

I can't fake, I can't look you in the face, ooh
Can't escape, I know you and me the same, whoa (Whoa)
All these feelings I conceal 'em now I'm numb, mmm
Hold this mirror let me see what I've become
Look at me (Whoa) on the low, I feel like it's someone else (Someone else) (Whoa)
I just know I had to see it for myself (For myself) (Whoa)
Is it Jekyll is it Hyde I can't tell (I can't tell) (Whoa)
Can't decide can't decide I need help
Look at me (Whoa) on the low, I feel like it's someone else (Someone else) (Whoa)
I just know I had to see it for myself (for myself) (Whoa)
Is it Jekyll is it Hyde I can't tell (I can't tell) (Whoa)
Can't decide can't decide I need help
I need help

Whoa
Can't decide, is it Jekyll is it Hyde
Put on my facade anytime I step outside
Put up all the blinds they gon' wonder what's inside
Putting on a Big Show, I still wrestle with my pride
It's bigger than me, pin it on me, WWE
Keep it a G, leave it to me, I'd rather keep it discrete
Feel like a creep, so I Creep, TLC, yeah
Radiohead, got this pot, full of secrets yeah
Too busy faking the realness, can't really shake this feeling
I can't escape the truth is, I gotta face the music
Looked in the mirror stared at a face but I couldn't recognize it
Time to reflect just give us some space, we got some reconciling to do

I can't fake, I can't look you in the face, ooh
Can't escape, I know you and me the same, whoa (Whoa)
All these feelings I conceal 'em now I'm numb, mmm
Hold this mirror let me see what I've become
Look at me (Whoa) on the low, I feel like it's someone else (Someone else) (Whoa)
I just know I had to see it for myself (For myself) (Whoa)
Is it Jekyll is it Hyde I can't tell (I can't tell) (Whoa)
Can't decide can't decide I need help
Look at me (Whoa) on the low, I feel like it's someone else (Someone else) (Whoa)
I just know I had to see it for myself (For myself) (Whoa)
Is it Jekyll is it Hyde I can't tell (I can't tell) (Whoa)
Can't decide can't decide I need help
I need help

Некуда скрыться

Я не могу притворяться, не могу смотреть тебе в лицо, ох
Не могу сбежать, я знаю, мы с тобой одинаковые, whoa (Whoa)
Все эти чувства, я скрываю их, теперь я онемела, ммм
Держи это зеркало, позволь мне увидеть, кем я стала
Посмотри на меня (Whoa) украдкой, я чувствую себя кем-то другим (Кем-то другим) (Whoa)
Я просто знаю, что должна была увидеть это сама (Сама) (Whoa)
Это Джекил или Хайд, я не могу сказать (Не могу сказать) (Whoa)
Не могу решить, не могу решить, мне нужна помощь
Мне нужна помощь

Я не погружаюсь глубоко (Глубоко)
Сижу на мелководье, это намеренно (Намеренно)
Мама почти не заходит в воду сейчас (Нет)
Да, ты можешь отдохнуть на берегу, я не хочу утонуть (Бульк)
Океан эмоций, последнее время я на волне (Волна)
Притворяюсь, что плыву, пусть она унесет меня прочь (Прочь)
Мне так стыдно (Стыдно), я должна быть смелее (Смелее)
Сейчас я боюсь (Да), может быть, это нормально (Нормально)
Ты как Медуза, я не могу смотреть тебе в лицо (Лицо)
Хладнокровный убийца, отвернись, отвернись (Прочь)
Хладнокровно оглушаю тебя
Голова полна гремучих змей, ты сведешь меня в могилу (В могилу)

Я не могу притворяться, не могу смотреть тебе в лицо, ох
Не могу сбежать, я знаю, мы с тобой одинаковые, whoa (Whoa)
Все эти чувства, я скрываю их, теперь я онемела, ммм
Держи это зеркало, позволь мне увидеть, кем я стала
Посмотри на меня (Whoa) украдкой, я чувствую себя кем-то другим (Кем-то другим) (Whoa)
Я просто знаю, что должна была увидеть это сама (Сама) (Whoa)
Это Джекил или Хайд, я не могу сказать (Не могу сказать) (Whoa)
Не могу решить, не могу решить, мне нужна помощь
Посмотри на меня (Whoa) украдкой, я чувствую себя кем-то другим (Кем-то другим) (Whoa)
Я просто знаю, что должна была увидеть это сама (Сама) (Whoa)
Это Джекил или Хайд, я не могу сказать (Не могу сказать) (Whoa)
Не могу решить, не могу решить, мне нужна помощь
Мне нужна помощь

Whoa
Не могу решить, это Джекил или Хайд
Надеваю свою маску каждый раз, когда выхожу на улицу
Опускаю все жалюзи, они будут гадать, что внутри
Устраиваю большое шоу, я все еще борюсь со своей гордыней
Это больше, чем я, повесь это на меня, WWE
Оставь это мне, я предпочту сохранить это в тайне
Чувствую себя жутко, поэтому крадусь, TLC, да
Radiohead, у меня есть этот горшок, полный секретов, да
Слишком занята, притворяясь настоящей, не могу избавиться от этого чувства
Я не могу сбежать, правда в том, что я должна посмотреть правде в глаза
Посмотрела в зеркало, уставилась на лицо, но не смогла узнать его
Время подумать, просто дай мне немного пространства, нам нужно кое-что прояснить

Я не могу притворяться, не могу смотреть тебе в лицо, ох
Не могу сбежать, я знаю, мы с тобой одинаковые, whoa (Whoa)
Все эти чувства, я скрываю их, теперь я онемела, ммм
Держи это зеркало, позволь мне увидеть, кем я стала
Посмотри на меня (Whoa) украдкой, я чувствую себя кем-то другим (Кем-то другим) (Whoa)
Я просто знаю, что должна была увидеть это сама (Сама) (Whoa)
Это Джекил или Хайд, я не могу сказать (Не могу сказать) (Whoa)
Не могу решить, не могу решить, мне нужна помощь
Посмотри на меня (Whoa) украдкой, я чувствую себя кем-то другим (Кем-то другим) (Whoa)
Я просто знаю, что должна была увидеть это сама (Сама) (Whoa)
Это Джекил или Хайд, я не могу сказать (Не могу сказать) (Whoa)
Не могу решить, не могу решить, мне нужна помощь
Мне нужна помощь