The Perfect Storm - GBH Übersetzung ins Französische

The Perfect Storm

Shot me through hoops
Hoops were getting smaller
Then you're on fire
Friendships are taller
No giving up, until they won
Staring down the barrel of real mans gun
Crossing all the T's and dotting all the I's
Not looking forward to the next surprise
Come too far, don't know this direction
Is this even an option
The stars aligned, the sun and moon
Coincidence or the devils tune?
It's always darkest before the dawn
All his ducks are in a row and I'm waiting for the whole thing to blow
We chit the chat, we kept our form
Now it's turned into the perfect
The perfect
The perfect
The perfect storm
Kicking off gloves, clues are getting stronger
Standing in the rain, queues are getting longer
Maybe some day, if someone stacks yarn in
Every silver cloud it's gonna flash lightning
Think there was a gold cord running out of town
Realise a victim is a victmless cloud
River of doubt, moving on the bridge
Afflicted for the privilege
The stars aligned, the sun and moon
Coincidence or the devils tune?
It's always darkest before the dawn
All his ducks are in a row and I'm waiting for the whole thing to blow
We chit the chat, we kept our form
Now it's turned into the perfect
The perfect
The perfect
The perfect storm
Staying upbeat, upbeat and positive
Never in doubt, never have a negative
Getting turned down, patience is a virtue
Waiting is the only thing, left to do
You live and die or lose
A day of reckoning
Tuned by a fate, blue skies are weakening
Damn the distance, a way of life
Ah, it's gonna be a wild night
The stars aligned, the sun and moon
Coincidence or the devils tune?
It's always darkest before the dawn
All his ducks are in a row and I'm waiting for the whole thing to blow
We chit the chat, we kept our form
Now it's turned into the perfect
The perfect
The perfect
The perfect storm

La Tempête Parfaite

Tu m'as fait passer à travers des cerceaux
Les cerceaux devenaient de plus en plus petits
Puis tu es en feu
Les amitiés sont plus grandes
Ne jamais abandonner, jusqu'à ce qu'ils gagnent
Fixer le canon d'un vrai fusil d'homme
Cocher toutes les cases et mettre tous les points sur les "i"
Ne pas se réjouir de la prochaine surprise
Je suis allé trop loin, je ne connais pas cette direction
Est-ce même une option
Les étoiles étaient alignées, le soleil et la lune
Coïncidence ou la mélodie du diable ?
C'est toujours plus sombre avant l'aube
Tous ses canards sont alignés et j'attends que tout explose
On a bavardé, on a gardé notre forme
Maintenant, c'est devenu la tempête parfaite
La tempête parfaite
La tempête parfaite
La tempête parfaite
Enlever les gants, les indices sont de plus en plus forts
Debout sous la pluie, les files d'attente sont de plus en plus longues
Peut-être un jour, si quelqu'un empile de la laine dans
Chaque nuage d'argent, ça va éclairer
Je crois qu'il y avait un cordon d'or qui sortait de la ville
On se rend compte qu'une victime est un nuage sans victime
La rivière du doute, qui avance sur le pont
Affligé pour le privilège
Les étoiles étaient alignées, le soleil et la lune
Coïncidence ou la mélodie du diable ?
C'est toujours plus sombre avant l'aube
Tous ses canards sont alignés et j'attends que tout explose
On a bavardé, on a gardé notre forme
Maintenant, c'est devenu la tempête parfaite
La tempête parfaite
La tempête parfaite
La tempête parfaite
Rester optimiste, optimiste et positif
Jamais de doute, jamais négatif
Être refusé, la patience est une vertu
Attendre est la seule chose qu'il reste à faire
On vit et on meurt ou on perd
Un jour de jugement
Accordé par le destin, les cieux bleus faiblissent
Maudit soit la distance, un mode de vie
Ah, ça va être une nuit sauvage
Les étoiles étaient alignées, le soleil et la lune
Coïncidence ou la mélodie du diable ?
C'est toujours plus sombre avant l'aube
Tous ses canards sont alignés et j'attends que tout explose
On a bavardé, on a gardé notre forme
Maintenant, c'est devenu la tempête parfaite
La tempête parfaite
La tempête parfaite
La tempête parfaite