BELIEVE IN YOURSELF - GENERATIONS from EXILE TRIBE Übersetzung ins Russische

BELIEVE IN YOURSELF

ほら君が迷うときは
You are always in my soul yeah
優しさに頼りたいときなら
両手広げ waiting for you
まだ遠いその道を抜けたら空は晴れ渡り
なにげないメロディーが
君を呼んでいる
僕たちはぜったい ぜったい
譲れないよ we wanna grow upもっと
他の誰にもこの手の自由だけは
奪えやしないから
だからいまぜったい失っちゃいけない
想いを希望にのせ
ほら掴み取るのさ いつの日にかきっと
Believe in yourself
もし君が挫けそうなら
You are always in my soul yeah
戸惑う日々が続いても
それは明日へのステップさ
遥か見えるあの虹が
やがてこの空包み込み
胸に残る不安さえも
かき消すから
この夢はぜったい ぜったい
諦めるな we just grow upきっと
ほかの誰にも僕らの未来だけは
奪えやしないはず
だから今ぜったい失っちゃいけない
願いの炎焦がし
ほら掴み取るのさ恐れないで
いつかBelieve in yourself
まだ終われるはずない だから可能性の先へ
ありふれた日常だって少しずつ変えられる
僕たちはぜったい ぜったい
譲れないよ we wanna grow upもっと
他の誰にもこの手の自由だけは
奪えやしないから
だからいまぜったい失っちゃいけない
想いを希望にのせ
ほら掴み取るのさ いつの日にかきっと
Believe in yourself

ВЕРЬ В СЕБЯ

Когда ты сомневаешься,
Ты всегда в моей душе, да
Когда хочешь опереться на чью-то доброту,
Я распахну объятия, жду тебя.
Когда пройдешь этот долгий путь, небо прояснится,
Простая мелодия
Зовет тебя.
Мы никогда, никогда
Не сдадимся, мы хотим расти еще больше.
Никто другой не сможет отнять у нас эту свободу,
Поэтому
Сейчас мы ни за что не должны потерять
Надежду, вложив в нее свои чувства,
Мы обязательно добьемся своего когда-нибудь.
Верь в себя.
Если ты готова сдаться,
Ты всегда в моей душе, да
Даже если дни полны сомнений,
Это шаг к завтрашнему дню.
Радуга, что видна вдали,
Скоро обнимет все небо,
И даже тревога, оставшаяся в груди,
Исчезнет.
Эту мечту мы никогда, никогда
Не оставим, мы просто растем, и обязательно
Никто другой не сможет отнять у нас наше будущее,
Я в этом уверен.
Поэтому сейчас мы ни за что не должны потерять
Пламя желания, разжигая его,
Мы обязательно добьемся своего, не бойся.
Когда-нибудь поверь в себя.
Еще не конец, поэтому вперед, к новым возможностям.
Даже обыденную жизнь можно постепенно изменить.
Мы никогда, никогда
Не сдадимся, мы хотим расти еще больше.
Никто другой не сможет отнять у нас эту свободу,
Поэтому
Сейчас мы ни за что не должны потерять
Надежду, вложив в нее свои чувства,
Мы обязательно добьемся своего когда-нибудь.
Верь в себя.