GENERATIONS from EXILE TRIBE - HOT SHOT - English version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




HOT SHOT - English version
ГОРЯЧИЙ ВЫСТРЕЛ - русская версия
Stand back from the platform, please
Отойди от платформы, пожалуйста,
The train is approaching is nonstop
Поезд приближается без остановок.
Hot shot
Горячий выстрел,
Ready to go
Готов к старту.
Hot shot
Горячий выстрел,
Ready to go
Готов к старту.
No matter what haters say
Неважно, что говорят хейтеры,
I'll cover up my ears and say, la, la
Я закрою уши и спою: ля-ля-ля.
The road we take may be like a maze
Наш путь может быть похож на лабиринт,
But all I gotta say is so what?
Но все, что я могу сказать: ну и что?
I'm living life on the hard mode
Я живу на сложном уровне,
'Cause you know that I always go hard
Потому что ты знаешь, я всегда иду ва-банк.
And no, no, nobody can stop me from going up
И никто, никто не сможет помешать мне подняться,
Yeah, more higher
Да, еще выше.
I'm moving like speed of light and passing through and over
Я двигаюсь со скоростью света, прохожу сквозь и над,
In a blink, I'll be at the top and be like super duper
В мгновение ока я буду на вершине, словно супергерой.
So invincible, no way no one can bring me down
Настолько непобедим, что никто не сможет сбить меня с ног,
I'll show you everything I got ready for the blast off
Я покажу тебе все, на что способен, готов к взлету.
So, so skilled to do whateva'
Настолько умел, что могу все,
不可能は neva-neva
Невозможное - это никогда-никогда.
We be flying high forever
Мы будем летать высоко всегда,
'Cause I know you know that I'm a
Ведь я знаю, ты знаешь, что я -
Hot shot, ready to go, so let's turn up the heat
Горячий выстрел, готов к старту, так давайте добавим жару.
We're blasting off through the sky
Мы взлетаем в небо,
Aiming for the stars in space, now come on
Стремясь к звездам в космосе, давай же.
Hot shot, ready to go, I'll take you up with me
Горячий выстрел, готов к старту, я возьму тебя с собой.
We're going up, up away
Мы поднимаемся все выше и выше,
We'll find a brand new world, now come on
Мы найдем совершенно новый мир, давай же.
Hot shot, ready to go
Горячий выстрел, готов к старту.
We're blasting off through the sky
Мы взлетаем в небо,
Aiming for the stars in space, now come on
Стремясь к звездам в космосе, давай же.
Hot shot, ready to go
Горячий выстрел, готов к старту.
We're going up, up away
Мы поднимаемся все выше и выше,
We'll find a brand new world, now come on
Мы найдем совершенно новый мир, давай же.
When things go easy
Когда все идет легко,
Then it's too boring, so let's move up a level
Тогда становится слишком скучно, так давай поднимемся на уровень выше.
Sometimes I have to take chances
Иногда мне приходится рисковать,
I just gotta be a daredevil
Я просто должен быть смельчаком.
I'll drive and fly through the fire
Я буду ехать и лететь через огонь,
Feel the rush with no fear at all
Чувствовать драйв без всякого страха.
Na, na, na, na, now come on I'll take you with me
На-на-на-на, давай же, я возьму тебя с собой,
So don't you worry
Так что не волнуйся.
Step by step doing it right, we'll soon be supernova
Шаг за шагом, делая все правильно, мы скоро станем сверхновой.
In a blink, I'll be at the top and be like super duper
В мгновение ока я буду на вершине, словно супергерой.
You're unbreakable, no way no one can bring you down
Ты несокрушима, никто не сможет сбить тебя с ног,
I'll show you everything I got ready for the blast off
Я покажу тебе все, на что способен, готов к взлету.
So, so skilled to do whateva'
Настолько умел, что могу все,
不可能は neva-neva
Невозможное - это никогда-никогда.
We be flying high forever
Мы будем летать высоко всегда,
'Cause I know you know that I'm a
Ведь я знаю, ты знаешь, что я -
Hot shot, ready to go, so let's turn up the heat
Горячий выстрел, готов к старту, так давайте добавим жару.
We're blasting off through the sky
Мы взлетаем в небо,
Aiming for the stars in space, now come on
Стремясь к звездам в космосе, давай же.
Hot shot, ready to go, I'll take you up with me
Горячий выстрел, готов к старту, я возьму тебя с собой.
We're going up, up away
Мы поднимаемся все выше и выше,
We'll find a brand new world, now come on
Мы найдем совершенно новый мир, давай же.
Hot shot, ready to go
Горячий выстрел, готов к старту.
We're blasting off through the sky
Мы взлетаем в небо,
Aiming for the stars in space, now come on
Стремясь к звездам в космосе, давай же.
Hot shot, ready to go
Горячий выстрел, готов к старту.
We're going up, up away
Мы поднимаемся все выше и выше,
We'll find a brand new world, now come on
Мы найдем совершенно новый мир, давай же.
From where we are, I'm looking back to all the things we lost
Оглядываясь назад с того места, где мы находимся, я вижу все, что мы потеряли,
And I can see it all like dust of shining stars
И я вижу это все как пыль сияющих звезд.
I'm ready for a new journey, come on now, everybody, ah, ooh, ooh
Я готов к новому путешествию, давай же, все вместе, а, у-у-у,
Let's ignite
Давай зажгём!
Hot shot, ready to go, so let's turn up the heat
Горячий выстрел, готов к старту, так давайте добавим жару.
We're blasting off through the sky
Мы взлетаем в небо,
Aiming for the stars in space, now come on
Стремясь к звездам в космосе, давай же.
Hot shot, ready to go, I'll take you up with me
Горячий выстрел, готов к старту, я возьму тебя с собой.
We're going up, up away
Мы поднимаемся все выше и выше,
We'll find a brand new world, now come on
Мы найдем совершенно новый мир, давай же.
Hot shot, ready to go
Горячий выстрел, готов к старту.
We're blasting off through the sky
Мы взлетаем в небо,
Aiming for the stars in space, now come on
Стремясь к звездам в космосе, давай же.
Hot shot, ready to go
Горячий выстрел, готов к старту.
We're going up, up away
Мы поднимаемся все выше и выше,
We'll find a brand new world now come on
Мы найдем совершенно новый мир, давай же.
Yeah
Да!





Autoren: Sunny Boy, Charge Kevin, sunny boy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.