NEVER LET YOU GO - English version - GENERATIONS from EXILE TRIBE Übersetzung ins Russische

NEVER LET YOU GO - English version

What you waiting for?
From this moment I′m yours
Hurry baby open up the door
Today is a special day for you and I
Come on let's celebrate
Oh I′ll never say never
Stay just the way you are
I swear I'll love you forever
Our bittersweet memories shine like melodies
Do you hear the perfect harmony?
Look into your eyes, your heart
I see you've been through hard times
But it′s a brand-new life
Let′s fly away from here together
I'll never...
Never let you go
Never let you go
I′ll hold your hand now
Are you ready for the new world?
Wanna make you smile, wanna wipe your tears away my love
You're the one, you are my everything
I can do whatever (you desire)
Baby I I I can be stronger now oh baby
Never let you go
Never let you go
When two become one
We will share one heart
It′s gonna be alright
From this moment you're mine
Hurry baby open up your mind
Tonight is a special night for you and I
Come on let′s celebrate
When the sky is falling down
And the world is tumbling down
I swear you will be safe and sound
Close your eyes 1, 2, 3
Just let it be
Feel the magic, feel it in the air
Look into my eyes
Believe in me I'll be true to you
Don't you say good bye
Let′s reach out to the stars together
I′ll never...
Never let you go
Never let you go
Over the rainbow
Are you ready for the new world?
Tell me what you want, baby let me make your dreams come true
You're the one, you are my everything
I can do whatever (you desire)
Baby I I I can go higher now oh baby
Never let you go
Never let you go
When two become one
We will share one heart
For the first time in my life I see the light
For the first time I know why I′m standing here
It's crazy oh baby just feel my love inside
I′ll never...
Never let you go
Never let you go
I'll hold your hand now
Are you ready for the new world?
Wanna make you smile, wanna wipe your tears away my love
Don′t you feel it?
Never let you go
Never let you go
Over the rainbow
Are you ready for the new world?
Tell me what you want, baby let me make your dreams come true
You're the one, you are my everything
I can do whatever (you desire)
Baby I I I can be stronger now oh baby
Never let you go
Never let you go
You will never be alone
We'll be together forever
Never let you go
Never let you go
When two become one
We will share one heart

НИКОГДА НЕ ОТПУЩУ ТЕБЯ - Русская версия

Чего же ты ждешь?
С этого момента ты моя.
Скорее, милая, открой дверь.
Сегодня особенный день для нас двоих.
Давай же отпразднуем.
О, я никогда не скажу "никогда".
Оставайся такой, какая ты есть.
Клянусь, я буду любить тебя вечно.
Наши горько-сладкие воспоминания сияют, как мелодии.
Слышишь ли ты эту прекрасную гармонию?
Смотрю в твои глаза, в твое сердце.
Я вижу, ты пережила тяжелые времена.
Но это начало новой жизни.
Давай улетим отсюда вместе.
Я никогда...
Не отпущу тебя.
Не отпущу тебя.
Я держу твою руку сейчас.
Ты готова к новому миру?
Хочу, чтобы ты улыбалась, хочу вытереть твои слезы, моя любовь.
Ты та самая, ты — всё для меня.
Я могу сделать всё, что угодно (чего ты желаешь).
Детка, я, я, я могу быть сильнее теперь, о, детка.
Не отпущу тебя.
Не отпущу тебя.
Когда двое становятся одним,
Мы разделим одно сердце.
Все будет хорошо.
С этого момента ты моя.
Скорее, милая, открой свой разум.
Сегодня особенная ночь для нас двоих.
Давай же отпразднуем.
Когда небо рушится,
И мир переворачивается с ног на голову,
Клянусь, ты будешь в безопасности.
Закрой глаза, раз, два, три.
Просто позволь этому быть.
Почувствуй волшебство, почувствуй его в воздухе.
Посмотри в мои глаза.
Поверь мне, я буду верен тебе.
Не прощайся.
Давай вместе дотянемся до звезд.
Я никогда...
Не отпущу тебя.
Не отпущу тебя.
За радугой.
Ты готова к новому миру?
Скажи мне, чего ты хочешь, детка, позволь мне воплотить твои мечты в реальность.
Ты та самая, ты — всё для меня.
Я могу сделать всё, что угодно (чего ты желаешь).
Детка, я, я, я могу подняться выше теперь, о, детка.
Не отпущу тебя.
Не отпущу тебя.
Когда двое становятся одним,
Мы разделим одно сердце.
Впервые в жизни я вижу свет.
Впервые я понимаю, почему я здесь.
Это безумие, о, детка, просто почувствуй мою любовь внутри.
Я никогда...
Не отпущу тебя.
Не отпущу тебя.
Я держу твою руку сейчас.
Ты готова к новому миру?
Хочу, чтобы ты улыбалась, хочу вытереть твои слезы, моя любовь.
Разве ты не чувствуешь?
Не отпущу тебя.
Не отпущу тебя.
За радугой.
Ты готова к новому миру?
Скажи мне, чего ты хочешь, детка, позволь мне воплотить твои мечты в реальность.
Ты та самая, ты — всё для меня.
Я могу сделать всё, что угодно (чего ты желаешь).
Детка, я, я, я могу быть сильнее теперь, о, детка.
Не отпущу тебя.
Не отпущу тебя.
Ты никогда не будешь одна.
Мы будем вместе навсегда.
Не отпущу тебя.
Не отпущу тебя.
Когда двое становятся одним,
Мы разделим одно сердце.