Transform - GENERATIONS from EXILE TRIBE Übersetzung ins Französische

Transform

このまま 留まれば No more dream
痛みと喜び 繰り返す To be free
現実は No mercy いま静かに
胸に灯した炎 焼き尽くした Sorrow
目指す Higher ground 覚悟決めたら
Jus go your way
見回すより向き合って 深い場所まで自分に問う
No doubt ラフでタフな道程(みちのり)を Survive
Start an evolution here we go
一秒前はもう History
君も連れて行く一緒に
変わらない日常なら自分を変えろ
想像を遥かに超えて
進化し続ける It's time for change
超える Limit 全力で Live it この瞬間
Transform now
継承し昇華させる事が Destiny
目を閉じて映る理想を Just believe
あの日のヴィジョン 遥か後ろに
誰にも消せない炎 照らし出す Tomorrow
目指す Brighter day 超えてゆく壁
Go all the way
答えはもう始めから出てるのに
What are you waiting for?
何も躊躇(ためら)わず進む フルスピードで
Start an evolution here we go
一秒前はもう History
君も連れて行く一緒に
変わらない日常なら自分を変えろ
想像を遥かに超えて
進化し続ける It's time for change
超える Limit 全力で Live it この瞬間
Transform now
Never stop どんな時にも
見失わない Keep walking to the light
明日は変わる If you transform tonight
Transform now...
Start an evolution here we go
一秒前はもう History
君も連れて行く一緒に
変わらない日常なら自分を変えろ
想像を遥かに超えて
進化し続ける It's time for change
超える Limit 全力で Live it この瞬間
Transform now

Transformation

Si on reste comme ça, il n'y aura plus de rêve
La douleur et le plaisir se répètent pour être libre
La réalité est sans pitié, le silence se fait
La flamme que j'ai allumée dans mon cœur a brûlé toute la tristesse
Je vise un terrain plus élevé, une fois que j'ai pris ma décision
Vas-y à ta façon
Plutôt que de regarder autour de toi, affronte-toi et pose-toi des questions jusqu'au plus profond de toi-même
Sans aucun doute, sur un chemin difficile et rude, tu survivras
Commence une évolution, c'est parti
Il y a une seconde, c'était déjà l'histoire
Je t'emmène avec moi
Si ta vie quotidienne ne change pas, change toi-même
Au-delà de ton imagination
Continue d'évoluer, c'est le moment du changement
Dépasse ta limite, vis-la pleinement en ce moment
Transforme-toi maintenant
Hériter et transcender est le destin
Ferme les yeux et crois à l'idéal qui se dessine
La vision de ce jour-là est loin derrière
Une flamme que personne ne peut éteindre, éclairant demain
Je vise un jour plus lumineux, je traverse les murs
Va jusqu'au bout
Alors que la réponse est là depuis le début
Qu'est-ce que tu attends ?
N'hésite pas à avancer, à pleine vitesse
Commence une évolution, c'est parti
Il y a une seconde, c'était déjà l'histoire
Je t'emmène avec moi
Si ta vie quotidienne ne change pas, change toi-même
Au-delà de ton imagination
Continue d'évoluer, c'est le moment du changement
Dépasse ta limite, vis-la pleinement en ce moment
Transforme-toi maintenant
Ne t'arrête jamais, quoi qu'il arrive
Ne te perds pas, continue d'avancer vers la lumière
Demain sera différent si tu te transformes ce soir
Transforme-toi maintenant...
Commence une évolution, c'est parti
Il y a une seconde, c'était déjà l'histoire
Je t'emmène avec moi
Si ta vie quotidienne ne change pas, change toi-même
Au-delà de ton imagination
Continue d'évoluer, c'est le moment du changement
Dépasse ta limite, vis-la pleinement en ce moment
Transforme-toi maintenant