新しい世界 - GENERATIONS from EXILE TRIBE Übersetzung ins Russische

新しい世界

So far away (far away)
Too far away (far away)

逃げ場のない壁の
向こう側を知らせるため
きっとこの地球は
今日も周り続けてる

キミが嘆くこの「世の果て」も
見かた次第で中心に変わる
丸い星さ離れていても
廻ればまた逢える

完璧に見えてた 輝いてた場所も
光の影だと 気付けたなら now we know
Light & shadow 表裏で一つ
Night of sorrow, but baby, no worries

この先にある brand new day
手を伸ばしたヒカリ射す vision
掴むために let's find our way
待っていたんだ for the longest time

繋いだ手を離さない
始まった物語を共に進めよう
マイナス に I を足せば
プラス に変わる that's how it goes

(One more time) one more time
(One more time) one more time
この願いを信じてみよう
(One more time) one more time
(One more time) one more time
もう一度 さぁ

全てを超えて まだ見ぬ視界の向こうへ
Far away 指先に触れたあの未来を
ここで 奇跡すら何度でも起こすさ
Take my hand 約束するよ キミに
新しい世界

So far away (far away)
Too far away (far away)

I can't stop crying
Is it a dream? I kept trying
誰かが言った 「理想じゃ何も生まれやしない」
Shut it up 同じ事ばかりじゃ
歴史なんて到底変わりはしないさ

全てを超えて まだ見ぬ視界の向こうへ
Far away 指先に触れたあの未来を
ここで 奇跡すら何度でも起こすさ
Take my hand 約束するよ キミに
新しい世界

Far away (far away)
Far away (far away)
So far away (far away)
Far away (far away)
So far away

新しい世界

Новый мир

Так далеко (далеко)
Слишком далеко (далеко)

Стена, от которой не убежать
Чтобы показать ту сторону
Наверняка эта Земля
Сегодня тоже продолжает вращаться

Даже этот "край света", о котором ты сокрушаешься
Может стать центром, в зависимости от взгляда
Даже на круглой планете вдали
Вращаясь, мы снова встретимся

Место, что казалось идеальным и сияющим
Если б ты поняла - это тень света, now we know
Light & shadow - две стороны одной медали
Night of sorrow, но детка, no worries

Впереди brand new day
Видение: свет падает на протянутую руку
Чтобы схватить его, let's find our way
Я ждал этого for the longest time

Не отпущу твою руку
Пойдём вместе по начавшейся истории
Если к минусу добавить Я
Получится плюс, that's how it goes

(One more time) one more time
(One more time) one more time
Давай поверим в это желание
(One more time) one more time
(One more time) one more time
Ещё раз, давай

Преодолев всё, к невиданному горизонту
Far away, то будущее, что коснулось пальцев
Здесь мы будем творить чудеса вновь
Take my hand, клянусь тебе
Новый мир

Так далеко (далеко)
Слишком далеко (далеко)

I can't stop crying
Is it a dream? I kept trying
Кто-то сказал: "Идеалы ничего не рождают"
Shut it up, одно и то же повторяя
Историю не изменить никак

Преодолев всё, к невиданному горизонту
Far away, то будущее, что коснулось пальцев
Здесь мы будем творить чудеса вновь
Take my hand, клянусь тебе
Новый мир

Far away (далеко)
Far away (далеко)
Так далеко (далеко)
Far away (далеко)
Так далеко

Новый мир