Zamki na piasku - GENZIE Übersetzung ins Französische

Zamki na piasku

(Ej) Znów mówią, że nie wypada (Okej)
Życie to poważna sprawa (Wiem, wiem)
Więc kroki ostrożnie stawiam
Dla mnie to zabawa - podłoga to lawa
Mam lepsze pomysły i gorsze
Kiedyś Hot Wheelsy, dziś - Porsche
Robiłem filmiki dla beki
Dziś za to wypisują czeki

Czasami nie chcę dorastać
Mimo, że spełniamy sny
Czasem mnie to przerasta
Że oni chcą być jak my

Chcesz być poważny? - To sorry (Whoo!)
Bawię się jak w Toy Story (Ej)
W ciemności grasują potwory
Dobrze, że na nas świecą reflektory

Kiedy byłem mały, chciałem zdobyć cały świat
Zamki na piasku, zamieniam chaty, bo dziś mnie stać
Kiedy byłem mały, chciałem, żeby szybciej czas
Leciał w zegarku, a dzisiaj wracam do tamtych lat

Chcę bеztroski poczuć stan
Latać wysoko jak Piotruś Pan
Zatrzymać czas na zegarze
Jak w Nibylandi - nigdy się nie starzеć

Już nic mnie trapi, wychodzę poza akapit
Chociaż już wiele potrafię
To i tak czasem popełnię gafę

Teraz wszystko jest piękne - nagrywam reelsy
Projektowałam to życie w The Sims
W sumie, to nie obchodziło mnie nic
Za rogiem czeka nagroda
Ta droga była mi pisana
Jakbym grała na kodach
Teraz tym życiem steruję sama

Kiedy byłem mały, chciałem zdobyć cały świat
Zamki na piasku, zamieniam chaty, bo dziś mnie stać
Kiedy byłem mały, chciałem, żeby szybciej czas
Leciał w zegarku, a dzisiaj wracam do tamtych lat

Kiedy byłem mały, chciałem zdobyć cały świat
Zamki na piasku, zamieniam chaty, bo dziś mnie stać
Kiedy byłem mały, chciałem, żeby szybciej czas
Leciał w zegarku, a dzisiaj wracam do tamtych lat

Zamki na piasku

Châteaux de sable

(Hey) On dit encore que ce n'est pas convenable (Okay)
La vie est une affaire sérieuse (Je sais, je sais)
Alors je fais attention où je mets les pieds
Pour moi, c'est un jeu - le sol est de la lave
J'ai de meilleures idées, et de pires
Avant, c'était des Hot Wheels, aujourd'hui, c'est Porsche
Je faisais des vidéos pour rire
Aujourd'hui, on me fait des chèques pour ça

Parfois, je ne veux pas grandir
Même si on réalise nos rêves
Parfois, ça me dépasse
Qu'ils veuillent être comme nous

Tu veux être sérieux ?- Alors désolé (Whoo!)
Je m'amuse comme dans Toy Story (Hey)
Des monstres rôdent dans l'obscurité
Heureusement, les projecteurs sont braqués sur nous

Quand j'étais petit, je voulais conquérir le monde entier
Des châteaux de sable, je change de maison, car aujourd'hui j'en ai les moyens
Quand j'étais petit, je voulais que le temps passe plus vite
Sur ma montre, et aujourd'hui je retourne à ces années-là

Je veux retrouver l'insouciance
Voler haut comme Peter Pan
Arrêter le temps sur l'horloge
Comme au Pays Imaginaire - ne jamais vieillir

Plus rien ne me tracasse, je sors du paragraphe
Même si je sais faire beaucoup de choses
Je fais quand même parfois des gaffes

Maintenant tout est beau - je tourne des reels
J'ai conçu cette vie dans Les Sims
En fait, rien ne m'importait
Une récompense m'attend au coin de la rue
Ce chemin m'était destiné
Comme si je jouais avec des codes de triche
Maintenant, je contrôle ma propre vie

Quand j'étais petit, je voulais conquérir le monde entier
Des châteaux de sable, je change de maison, car aujourd'hui j'en ai les moyens
Quand j'étais petit, je voulais que le temps passe plus vite
Sur ma montre, et aujourd'hui je retourne à ces années-là

Quand j'étais petit, je voulais conquérir le monde entier
Des châteaux de sable, je change de maison, car aujourd'hui j'en ai les moyens
Quand j'étais petit, je voulais que le temps passe plus vite
Sur ma montre, et aujourd'hui je retourne à ces années-là

Châteaux de sable