GEOXwill - STAY - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

STAY - GEOXwillÜbersetzung ins Französische




STAY
RESTE
Yeah
Ouais
Stay stay
Reste reste
Gave you full control you could take it
Je t'ai donné le contrôle total, tu pouvais le prendre
No one has to stand in your way
Personne ne doit se mettre en travers de ton chemin
Stay stay
Reste reste
Stay Stay
Reste reste
Gave me full control I could take it
Tu m'as donné le contrôle total, je pouvais le prendre
No one has to stand in my way
Personne ne doit se mettre en travers de mon chemin
Stay stay
Reste reste
I be on your mind
Je suis dans tes pensées
Every time you alone
Chaque fois que tu es seule
When nobody's at home
Quand personne n'est à la maison
Girl I stay on your mind
Chérie, je reste dans tes pensées
You try to keep me out
Tu essaies de me chasser
But guess what I'm back on
Mais devine quoi, je suis de retour
Because I live on your mind
Parce que je vis dans tes pensées
At the dusk and the dawn
Au crépuscule et à l'aube
I can't leave you alone
Je ne peux pas te laisser seule
Girl I stay on your mind
Chérie, je reste dans tes pensées
I'm just a parasite
Je ne suis qu'un parasite
And you know like I know girl
Et tu le sais comme moi, chérie
Every fucking time
À chaque putain de fois
You say that you quitting
Tu dis que tu arrêtes
You feel fine
Tu te sens bien
But you know that I'm on to you
Mais tu sais que je te connais
Yeah I'll be flooding back when you through
Ouais, je reviendrai en force quand tu auras fini
They say once bitten twice shy
On dit "Chat échaudé craint l'eau froide"
But you don't learn your lesson
Mais tu n'apprends pas ta leçon
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Girl you know that I'm on to you
Chérie, tu sais que je te connais
You want me to stay, stay, stay
Tu veux que je reste, reste, reste
Stay stay
Reste reste
Gave you full control you could take it
Je t'ai donné le contrôle total, tu pouvais le prendre
No one has to stand in your way
Personne ne doit se mettre en travers de ton chemin
Stay stay
Reste reste
Stay Stay
Reste reste
You gave me full control I could take it
Tu m'as donné le contrôle total, je pouvais le prendre
No one has to stand in my way
Personne ne doit se mettre en travers de mon chemin
You said stay stay
Tu as dit reste reste
You be on my mind
Tu es dans mes pensées
Every time I'm alone
Chaque fois que je suis seul
When nobody's at home
Quand personne n'est à la maison
Girl you stay on my mind
Chérie, tu restes dans mes pensées
I try to keep you out
J'essaie de te chasser
But guess what you back on
Mais devine quoi, tu es de retour
Because you live on my mind
Parce que tu vis dans mes pensées
From the dusk to the dawn
Du crépuscule à l'aube
You can't leave me alone
Tu ne peux pas me laisser seul
Why you on my mind?
Pourquoi es-tu dans mes pensées?
Girl, why you on my mind?
Chérie, pourquoi es-tu dans mes pensées?
Girl
Chérie
You said that you were quitting
Tu as dit que tu arrêtais
And you feel fine
Et tu te sens bien
It's only a matter of time
Ce n'est qu'une question de temps
And then I come flooding back
Et puis je reviens en force
And they say once bitten twice shy
Et on dit "Chat échaudé craint l'eau froide"
But I don't learn my lesson
Mais je n'apprends pas ma leçon
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
It's no longer coincidence
Ce n'est plus une coïncidence
Or bad luck
Ou de la malchance
It's my decision
C'est ma décision
I want you to stay
Je veux que tu restes
I want you to stay
Je veux que tu restes
Stay stay
Reste reste
Gave you full control you could take it
Je t'ai donné le contrôle total, tu pouvais le prendre
No one has to stand in your way
Personne ne doit se mettre en travers de ton chemin
Stay
Reste
I said stay
J'ai dit reste
I said stay
J'ai dit reste
I said stay
J'ai dit reste
I gave you full control you could take it
Je t'ai donné le contrôle total, tu pouvais le prendre
And no one's gonna stand in your way
Et personne ne va se mettre en travers de ton chemin
Stay stay
Reste reste
Stay stay
Reste reste
I gave you full control you could take it
Je t'ai donné le contrôle total, tu pouvais le prendre
No one has to stand in your way
Personne ne doit se mettre en travers de ton chemin
Stay stay
Reste reste
Stay stay
Reste reste
I gave you full control
Je t'ai donné le contrôle total
You could take it
Tu pouvais le prendre
No one has to stand in your way
Personne ne doit se mettre en travers de ton chemin
Stay stay stay
Reste reste reste





Autoren: George William Muiri


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.